This might be wrong, but he's all I know He's all I know Most times, I pretend that he's just a friend He's just a friend
これは間違っているかもしれないけど、彼は私が知っているすべてなの 彼は私が知っているすべてなの たいていは、彼はただの友達だと自分に言い聞かせる 彼はただの友達
Yeah, I'll try to make our hearts beat in time Even though your rhythm might not beat with mine
そう、私は私たちの心が同じリズムで打つようにしようとするの たとえあなたのリズムが私のリズムと合わないとしても
But darling, I'm a mess without your love Heaven knows I'm trying, I'm trying to get by But darling, I'm a mess without your love All I need is one more goodbye kiss
でもダーリン、あなたの愛なしでは私はめちゃくちゃなの 天国が知っている、私は頑張っている、生きていくために頑張っている でもダーリン、あなたの愛なしでは私はめちゃくちゃなの 私が欲しいのは、さよならのキスをもう一つだけ
Your lips I'll miss 'cause they're all I know I can't let you go And I won't forget all that you said It's engraved in my head
あなたの唇が恋しい、それは私が知っているすべてだから あなたを離すことはできない そして、あなたが言ったことすべてを忘れない それは私の頭に刻み込まれている
Yeah, I'll try to make our hearts beat in time Even though your rhythm might not beat with mine
そう、私は私たちの心が同じリズムで打つようにしようとするの たとえあなたのリズムが私のリズムと合わないとしても
But darling, I'm a mess without your love Heaven knows I'm trying, I'm trying to get by But darling, I'm a mess without your love All I need is one more goodbye kiss No, oh, a goodbye kiss
でもダーリン、あなたの愛なしでは私はめちゃくちゃなの 天国が知っている、私は頑張っている、生きていくために頑張っている でもダーリン、あなたの愛なしでは私はめちゃくちゃなの 私が欲しいのは、さよならのキスをもう一つだけ いいえ、ああ、さよならのキス
Yeah, I'll try to make our hearts beat in time Even though your rhythm might not beat with mine
そう、私は私たちの心が同じリズムで打つようにしようとするの たとえあなたのリズムが私のリズムと合わないとしても
But darling, I'm a mess without your love (Without your love) Heaven knows I'm trying, I'm trying to get by (No, no, no, no, no) But darling, I'm a mess without your love All I need is one more goodbye kiss (One more goodbye)
でもダーリン、あなたの愛なしでは私はめちゃくちゃなの (あなたの愛なしでは) 天国が知っている、私は頑張っている、生きていくために頑張っている (いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ) でもダーリン、あなたの愛なしでは私はめちゃくちゃなの 私が欲しいのは、さよならのキスをもう一つだけ (さよならをもう一つ)
