I told you how you hurt me, baby But you don't care Now, I'm cryin' and deserted, baby But you don't care Ain't nobody tell me this is love When you're immune to all my pain I need you to tell me this is love You don't care? Well, that's okay
あなたにどれだけ傷つけられたか話したけど、あなたは気にしないの 今は泣いてて一人ぼっちなのに、あなたは気にしないの こんなの愛じゃないって誰かが教えてくれないかしら あなたの心は私の痛みには無頓着 これが愛だって言ってほしい あなたは気にしない？まあ、それでもいいわ
Well, I care (Ooh) I know you don't care too much (Ooh) But I still care (La-la-la-la-la) Baby (La-la-la-la-la-la) Oh, I care (Ooh) I know you don't care too much (Ooh) But I still care (La-la-la-la-la) Baby (La-la-la-la-la-la), ow
だって、私は気にかけてるの（Ooh） あなたがあまり気にかけてないのは分かってるけど（Ooh） それでも私は気にかけてるの（La-la-la-la-la） あなたのこと（La-la-la-la-la-la） ああ、私は気にかけてるの（Ooh） あなたがあまり気にかけてないのは分かってるけど（Ooh） それでも私は気にかけてるの（La-la-la-la-la） あなたのこと（La-la-la-la-la-la）、ow
Ever since you knew your power You made me cry And now, everytime our love goes sour You won't sympathize You see these tears fallin' down to my ears I swear you like when I'm in pain, yeah I try to tell you all my fears, huh You still don't care? That's okay, hey
あなたが自分の力を知ってから 私を泣かせたわ そして、私たちの愛が冷める度に 同情してくれない この涙が私の耳に落ちていくのが見えるでしょう あなたが私が苦しむのが好きだって誓えるわ、ええ 私の恐怖をすべてあなたに伝えようとするけど、ねえ あなたはそれでも気にしない？まあ、それでもいいわ、ねえ
Well, I care (Ooh) I know you don't care too much (Ooh) But I still care (La-la-la-la-la) Baby (La-la-la-la-la-la) Oh, I care (Ooh) I know you don't care too much (Ooh) But I still care (La-la-la-la-la, yeah) Baby (La-la-la-la-la-la, yeah), ow
だって、私は気にかけてるの（Ooh） あなたがあまり気にかけてないのは分かってるけど（Ooh） それでも私は気にかけてるの（La-la-la-la-la） あなたのこと（La-la-la-la-la-la） ああ、私は気にかけてるの（Ooh） あなたがあまり気にかけてないのは分かってるけど（Ooh） それでも私は気にかけてるの（La-la-la-la-la、yeah） あなたのこと（La-la-la-la-la-la、yeah）、ow
Boy, maybe if you cared enough (Maybe if you cared enough) I wouldn't have to care so much (Wouldn't have to care so much) What happened to our trust? (Happened to our trust?) Now you're just givin' up (Now you're just givin' up) You used to be so in love (You used to be so in love) Now, you don't care no more
ねえ、もしあなたがもっと気にかけてくれたら（もしあなたがもっと気にかけてくれたら） こんなに気にする必要はなかったのに（こんなに気にする必要はなかったのに） 私たちの信頼はどうなったの？（私たちの信頼はどうなったの？） あなたは今、ただ諦めようとしてる（あなたは今、ただ諦めようとしてる） あなたは昔、とても愛していたのに（あなたは昔、とても愛していたのに） 今は、もう気にしないのね
Ooh, ooh, ooh-ooh Ooh, ooh Ooh, ooh Ooh, ooh Ooh, oh, woah, woo, ooh
Ooh、ooh、ooh-ooh Ooh、ooh Ooh、ooh Ooh、ooh Ooh、oh、woah、woo、ooh
Well, I care (Ooh) I know you don't care too much (Ooh) But I still care (La-la-la-la-la) Baby (La-la-la-la-la-la) Oh, I care (Ooh) I know you don't care too much (Ooh) But I still care (La-la-la-la-la-la-la) Baby (La-la-la-la-la-la)
だって、私は気にかけてるの（Ooh） あなたがあまり気にかけてないのは分かってるけど（Ooh） それでも私は気にかけてるの（La-la-la-la-la） あなたのこと（La-la-la-la-la-la） ああ、私は気にかけてるの（Ooh） あなたがあまり気にかけてないのは分かってるけど（Ooh） それでも私は気にかけてるの（La-la-la-la-la-la-la） あなたのこと（La-la-la-la-la-la）
I still care (La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la) I still care (La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la) I still care (La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la) Ow (La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la) I still care (La-la-la-la-la-la-la)
それでも私は気にかけてるの（La-la-la-la-la-la-la、la-la-la-la-la-la） それでも私は気にかけてるの（La-la-la-la-la-la-la、la-la-la-la-la-la） それでも私は気にかけてるの（La-la-la-la-la-la-la、la-la-la-la-la-la） Ow（La-la-la-la-la-la-la、la-la-la-la-la-la） それでも私は気にかけてるの（La-la-la-la-la-la-la）