Here you are now Fresh from your war Back from the edge of time And all that you were Stripped to the bone I thought you'd want to know
さあ、あなたもここにいるわ 戦争から帰ってきて 時間の果てから帰ってきて そして、あなただったすべて 骨までむき出しになった あなたに知ってほしいの
That when you feel the world is crashing All around your feet Come running headlong into my arms Breathless I'll never judge you I can only love you Come now running headlong Into my arms Breathless Breathless
世界が崩れ落ちると感じたら 足元から崩れ落ちたら 私の腕の中に駆け込んで 息も絶え絶えに 私はあなたを裁くことはしないわ ただ愛することしかできない さあ、私の腕の中に駆け込んで 息も絶え絶えに 息も絶え絶えに
Lay down your guns Too weak to run Nothing can harm you here Your precious heart Broken and scarred Somehow you made it through I only ask that you won't go again
銃を置いなさい 走るのも疲れたでしょう ここであなたを傷つけるものは何もないわ あなたの大切な心 傷つき、打ち砕かれた それでもあなたは生き延びた ただお願いしたいのは、もう二度と行かないでほしいということだけ
When you feel the world is crashing All around your feet Come running headlong into my arms Breathless I'll never judge you I can only love you Come now running headlong Into my arms Breathless
世界が崩れ落ちると感じたら 足元から崩れ落ちたら 私の腕の中に駆け込んで 息も絶え絶えに 私はあなたを裁くことはしないわ ただ愛することしかできない さあ、私の腕の中に駆け込んで 息も絶え絶えに
I'm so glad to see you smiling So good to hear your laugh I think that you've found you even Missed yourself I'm only asking this because I think that Truth be told Oh, you'll never go again Again, again
あなたの笑顔が見れて本当に嬉しいわ あなたの笑い声が聞けて本当に嬉しい あなたは自分自身を見つけられたと思うわ 自分自身を思い出した これは私が思うから聞いているのよ 本当を言うと あなたは二度と行かないわ 二度と、二度と
When you feel the world is crashing All around your feet Come running headlong into my arms Breathless I'll never judge you I can only love you Come now running headlong Into my arms Breathless Breathless
世界が崩れ落ちると感じたら 足元から崩れ落ちたら 私の腕の中に駆け込んで 息も絶え絶えに 私はあなたを裁くことはしないわ ただ愛することしかできない さあ、私の腕の中に駆け込んで 息も絶え絶えに 息も絶え絶えに
When you feel the world is crashing Come running into my arms
世界が崩れ落ちると感じたら 私の腕の中に駆け込んで
