I have had it with this damn double vision My hand's swollen, I can't keep holding on My heart's sinking and stuck in deadly rhythm I can't fake it, I can't, can't brush it off
この忌まわしいダブルビジョンはもううんざりだ 手は腫れていて、もうこれ以上はしがみつけない 心臓は沈み、死を呼ぶリズムに捕らわれている ごまかせないんだ、ごまかせない、無視できない
Love, love is dangerous Love, love is so dangerous
愛よ、愛は危険だ 愛よ、愛はあまりにも危険だ
I'm back at it, I just don't seem to listen I see your lips, I just can't hear the sound It's all static, just like my television There's still something, her eyes cut through the clouds
また始まった、僕はまるで聞いていないみたいだ 君の唇が見えるのに、音は聞こえない 全て静止している、まるでテレビみたいだ それでも何かがあるんだ、彼女の目は雲を突き抜ける
I need love, love is dangerous (Hard times, don't be fooled when she says it) Love, love is so dangerous (We'll betray the ones we care about) Love, love is so dangerous (Love's cruel, so we all pretend to fuck) Love, love is dangerous...
僕は愛が必要なんだ、愛は危険なんだ (つらい時、彼女が言う時は騙されるな) 愛よ、愛はあまりにも危険だ (大切な人を裏切るだろう) 愛よ、愛はあまりにも危険だ (愛は残酷だから、みんなセックスをするふりをしているんだ) 愛よ、愛は危険なんだ...
I need love, love is dangerous (Hard times, don't be fooled when she says it) Love, love is so dangerous (We'll betray the ones we care about) Love, love is so dangerous (Love's cruel, so we all pretend to fuck) Love, love is dangerous...
僕は愛が必要なんだ、愛は危険なんだ (つらい時、彼女が言う時は騙されるな) 愛よ、愛はあまりにも危険だ (大切な人を裏切るだろう) 愛よ、愛はあまりにも危険だ (愛は残酷だから、みんなセックスをするふりをしているんだ) 愛よ、愛は危険なんだ...
