Don't wish it away Don't look at it like it's forever Between you and me, I could honestly say That things can only get better
悲しみに浸らないで 永遠に続くような気持ちで見てはいけない 正直に言うと、君と僕の間には 状況はよくなるしかないんだよ
And while I'm away Dust out the demons inside And it won't be long before you and me run To the place in our hearts where we hide
そして、僕がいない間は 心の奥底の悪魔たちを追い払って そうすれば、君と僕はすぐに 心の奥底に隠していた場所へ駆けつけることができる
And I guess that's why they call it the blues Time on my hands could be time spent with you Laughin' like children, livin' like lovers Rollin' like thunder under the covers And I guess that's why they call it the blues
だからみんなそれをブルースって呼ぶんだと思う 君と過ごす時間は、僕の手の中にあった時間 子供みたいに笑い、恋人みたいに生き 布団の中で雷のように激しく燃え上がる だからみんなそれをブルースって呼ぶんだと思う
Just stare into space Picture my face in your hands Live for each second without hesitation And never forget I'm your man
ただ宇宙を見つめて 君の手の中で僕を想像して ためらうことなく、一瞬一瞬を生きよう そして、僕が君にとって永遠の男だってことを忘れないで
Wait on me, girl Cry in the night if it helps But more than ever, I simply love you More than I love life itself
待っててね、女の子 夜に泣いてくれてもいいよ、それが助けになるなら でも、これまで以上に、僕はただ君を愛してるんだ 人生そのものよりも
And I guess that's why they call it the blues Time on my hands could be time spent with you Laughin' like children, livin' like lovers Rollin' like thunder under the covers And I guess that's why they call it the blues
だからみんなそれをブルースって呼ぶんだと思う 君と過ごす時間は、僕の手の中にあった時間 子供みたいに笑い、恋人みたいに生き 布団の中で雷のように激しく燃え上がる だからみんなそれをブルースって呼ぶんだと思う
Wait on me, girl Cry in the night if it helps But more than ever, I simply love you More than I love life itself
待っててね、女の子 夜に泣いてくれてもいいよ、それが助けになるなら でも、これまで以上に、僕はただ君を愛してるんだ 人生そのものよりも
And I guess that's why they call it the blues Time on my hands could be time spent with you Laughin' like children, livin' like lovers Rollin' like thunder under the covers And I guess that's why they call it the blues
だからみんなそれをブルースって呼ぶんだと思う 君と過ごす時間は、僕の手の中にあった時間 子供みたいに笑い、恋人みたいに生き 布団の中で雷のように激しく燃え上がる だからみんなそれをブルースって呼ぶんだと思う
(Laughing like children, living like lovers) And I guess that's why they call it the blues (Laughing like children, living like lovers) And I guess that's why they call it the blues And I guess that's why they call it the blues
(子供みたいに笑い、恋人みたいに生き) だからみんなそれをブルースって呼ぶんだと思う (子供みたいに笑い、恋人みたいに生き) だからみんなそれをブルースって呼ぶんだと思う だからみんなそれをブルースって呼ぶんだと思う
