Let's keep it simple, babe Don't make it complicated Don't tell me to be glad when I'm sad I really hate that I try not to be bad Eccentricity's holding me back If I could be more like you, I would But I can't and I'm glad about that
シンプルにしようよ、ベイビー 複雑にするのはやめよう 悲しい時に喜んでほしいなんて言わないで 本当に嫌なんだ 悪くなろうとしないように頑張ってる 風変わりなのが私を縛り付けてる もしあなたみたいに生きられたら、そうするけど できないし、それでよかったと思ってる
What if someone had asked Picasso not to be sad? Never known who he was or the man he'd become There would be no blue period Let me run with the wolves, let me do what I do Let me show you how sadness can turn into happiness I can turn blue into something
もし誰かがピカソに悲しいのはやめろって言ったらどうだろう？ 彼がどんな人だったか、どんな男になっていくのか知らなかったら 青い時代はなかっただろう 狼たちと一緒に走らせて、私らしくさせて 悲しみをどうやって幸福に変えるか見せてあげる 私は青を何か別のものにできるのよ
Beautiful, beautiful Beautiful like you Beautiful, beautiful Beautiful like you
美しい、美しい あなたみたいに美しい 美しい、美しい あなたみたいに美しい
Let's keep it simple, babe We can't afford to change it Don't turn me into something I'm not There's no way to sustain it I try not to hold back It seems, either way, it makes you mad So I'll be who I'll be, if you think that that's cool Then I'll take you back
シンプルにしようよ、ベイビー 変える余裕はないのよ 私じゃないものにしないで 維持する方法はないわ 抑えようとしないように頑張ってる どうせどちらにしても、あなたは怒るみたい だから私らしくいるわ、それがいいと思えば あなたを連れ戻すわ
What if someone had asked Picasso not to be sad? Never known who he was or the man he'd become There would be no blue period Let me run with the wolves, let me do what I do Let me show you how sadness can turn into happiness I can turn blue into something
もし誰かがピカソに悲しいのはやめろって言ったらどうだろう？ 彼がどんな人だったか、どんな男になっていくのか知らなかったら 青い時代はなかっただろう 狼たちと一緒に走らせて、私らしくさせて 悲しみをどうやって幸福に変えるか見せてあげる 私は青を何か別のものにできるのよ
Beautiful, beautiful Beautiful like you Beautiful, beautiful Beautiful like you
美しい、美しい あなたみたいに美しい 美しい、美しい あなたみたいに美しい
Beautiful, beautiful Beautiful like you Beautiful, beautiful Beautiful like you
美しい、美しい あなたみたいに美しい 美しい、美しい あなたみたいに美しい
