Church
チャーチ
Sometimes I get stoned in my backyard Lay off in the tall grass, so my view is of stars I think about nothin', get to clear my thoughts From all the thunder and lightnin' so I feel a spark Sometimes I get higher than the Colorado Rockies Hopin' that the county sheriff don't stop me Like Charlie Daniels said, you shouldn't smoke that dope But damn it I can't help, I love rollin' stoned
時々、裏庭でハイになる 背の高い草の上に寝転がって、星を眺める 何も考えずに、頭をクリアにする すべての雷と稲妻から、閃きを感じる 時々、コロラドのロッキー山脈よりも高く舞い上がる 保安官に止められないことを願う チャーリー・ダニエルズが言ったように、ドラッグを吸うべきじゃない でも、どうにもできないんだ、ハイになるのが大好きなんだ
With the windows rolled down and the radio up Sweet tea full in my Solo cup Listenin' to the hummin' of the 44's Soundin' like a concert out my beat up doors Arm hangin' out the window, smile and a wave Smokin' on some grown where the cattle graze Charlie Daniels said you shouldn't go smoke that dope But, hell, I can't help I love rollin' stoned Yeah, I love rollin' stoned
窓を下げて、ラジオの音量を上げて ソロカップに甘いお茶を入れて 44'sのハミングを聴く ボロボロのドアからコンサートのような音が聞こえてくる 窓から腕を出し、笑顔で手を振る 牛が草を食む場所で栽培されたものを吸う チャーリー・ダニエルズはドラッグを吸うなと言った でも、どうにもできない、ハイになるのが大好きなんだ ああ、ハイになるのが大好きなんだ
Smoke rollin' 'round the cab with the dome light on Lookin' like a stage for a Lynyrd Skynyrd song Hangin' out with Mary Jane but she's makin' the time go slow Makin' memories with my buddies through the thick green smoke Puff passin' out the windows of my old Tahoe Lifted so damn high I can't come down Drivin' under the speed limit in my town
ドームライトをつけて、タバコの煙が車内を漂う まるでライナード・スキナードの曲のステージみたいだ メリー・ジェーンと遊んでいるけど、彼女はゆっくりと時間を進める 濃い緑色の煙の中で、仲間と過ごす思い出を作る 古いタホの窓から煙を吐き出す 高く舞い上がりすぎて、降りてこられない 町の中を制限速度以下で走る
With the windows rolled down and the radio up Sweet tea full in my Solo cup Listenin' to the hummin' of the 44's Soundin' like a concert out my beat up doors Arm hangin' out the window, smile and a wave Smokin' on some grown where the cattle graze Charlie Daniels said you shouldn't go smoke that dope But hell, I can't help, I love rollin' stoned Yeah, I love rollin' stoned
窓を下げて、ラジオの音量を上げて ソロカップに甘いお茶を入れて 44'sのハミングを聴く ボロボロのドアからコンサートのような音が聞こえてくる 窓から腕を出し、笑顔で手を振る 牛が草を食む場所で栽培されたものを吸う チャーリー・ダニエルズはドラッグを吸うなと言った でも、どうにもできないんだ、ハイになるのが大好きなんだ ああ、ハイになるのが大好きなんだ
There ain't nothin' like the swayin' of a windy back road Baked out like a barn full of tobacco I know Jesus drank wine but I bet he wouldn't mind Sittin' with me in my Chevy pass it around a few times
風の強い田舎道を揺られて走ることに勝るものはない タバコでいっぱいの納屋のようにハイになる イエスはワインを飲んだことは知っているが、彼が気にしないと思う 私のシボレーに座って、数回回し飲みをする
With the windows rolled down, the radio up Sweet tea full in our Solo cups Listenin' to the hummin' of the 44's Like a concert out my beat up doors Arm hangin' out the window, smile and a wave Smokin' on some grown where the cattle graze Ol' Willie said there's not nothin' wrong with smokin' dope So light one up and let's go rollin' stoned So pass me that and let's start rollin' stoned
窓を下げて、ラジオの音量を上げて ソロカップに甘いお茶を入れて 44'sのハミングを聴く ボロボロのドアからコンサートのような音が聞こえてくる 窓から腕を出し、笑顔で手を振る 牛が草を食む場所で栽培されたものを吸う ウィリーはドラッグを吸うことは何も悪いことはないと言った だから火をつけて、ハイになろう だからそれを渡して、ハイになろう
