I think I'd like to go back home and take it easy There's a woman that I'd like to get to know, living there
家に帰りたい、のんびり過ごしたい 知り合いになりたい女性がいるんだ、そこに
Everybody seems to wonder what it's like down here I gotta get away from this day-to-day running around Everybody knows this is nowhere La la la, la la la la Everybody, everybody knows, everybody knows (La la la, la la la la) Oh yeah
みんな、ここがどんなところか知りたがってるみたいだな この毎日走り回る生活から抜け出さなきゃ ここはどこでもない場所だってみんな知ってるんだ ラララ、ラララララ みんな、みんな知ってる、みんな知ってる (ラララ、ラララララ) ああ
Every time I think about back home, it's cool and breezy I wish that I could be there right now just passing time
故郷のこと考えるたびに、涼しくて気持ちいいんだ 今すぐそこにいて、ただ時間を過ごせたらいいのに
Everybody seems to wonder what it's like down here I gotta get away from this day-to-day running around Everybody knows this is nowhere La la la, la la la la Everybody knows (La la la, la la la la) Everybody knows (La la la, la la la la) Everybody knows, everybody, everybody knows (La la la, la la la la) Oh yeah
みんな、ここがどんなところか知りたがってるみたいだな この毎日走り回る生活から抜け出さなきゃ ここはどこでもない場所だってみんな知ってるんだ ラララ、ラララララ みんな知ってる (ラララ、ラララララ) みんな知ってる (ラララ、ラララララ) みんな知ってる、みんな、みんな知ってる (ラララ、ラララララ) ああ
Everybody knows, everybody knows (La la la, la la la la) Oh, yeah, ooh (La la la, la la la la) Ooh, ooh (La la la, la la la la) Everybody knows, everybody knows (La la la, la la la la) Ooh (La la la, la la la la) La la la, la la la la La la la, la la la la La la la, la la la la
みんな知ってる、みんな知ってる (ラララ、ラララララ) ああ、そう、おお (ラララ、ラララララ) おお、おお (ラララ、ラララララ) みんな知ってる、みんな知ってる (ラララ、ラララララ) おお (ラララ、ラララララ) ラララ、ラララララ ラララ、ラララララ ラララ、ラララララ