Cherry says that anytime I think I have a good idea That I should do the opposite Of whatever it is I feel And that's because I have a bad mind And I have gold in my veins But he says I got the purest heart That he's ever seen, oh
チェリーはいつも言うの 私が良いアイデアを思いついた時は 感じていることとは反対のことをするべきだって それは私が悪い考えを持っているからだって そして私の血管には金が流れているからだって でも彼は言うの、私は彼が今まで見た中で一番純粋な心を持っているって ああ
What God give me a brain for If he won't help me use it? What God give me a plan for If he won't help me do it?
神様は私に頭脳を与えてくれたのに なぜそれを活用するのを手伝ってくれないの？ 神様は私に計画を与えてくれたのに なぜそれを実行するのを手伝ってくれないの？
You're gonna love me I'm gonna make you You're gonna love me I'm gonna make you
あなたは私を愛するようになるわ 私がそうさせるから あなたは私を愛するようになるわ 私がそうさせるから
Well, I can tell that you're the type To never trust a beauty queen But I was never voted for nothing And high school never meaned Anything to anybody Never ever gave myself away But even when I'm funny You think I'm acting so I say
まあ、あなたはそういうタイプだってわかるわ 美貌の女王を絶対に信用しないタイプね でも私は何も投票されたことがないのよ それに高校時代なんて 誰にとっても意味がなかったし 私は自分自身を誰にも与えたことはないの でも私が面白くても あなたは私が演技をしていると思うから、私は言うの
What God give me a brain for If he won't let me use it? What God give me a plan for? He never helps me do it
神様は私に頭脳を与えてくれたのに なぜそれを活用させてくれないの？ 神様は私に計画を与えてくれたのに 彼は決して実行するのを手伝ってくれない
You're gonna love me I'm gonna make you You're gonna love me I'm gonna make you
あなたは私を愛するようになるわ 私がそうさせるから あなたは私を愛するようになるわ 私がそうさせるから
You say that you don't want to be hypnotized But baby I, I don't want to hypnotize you There's nothing from you that I want to take I just want to be like you (Maybe love you just a little bit) Please, oh-oh-oh-oh
あなたは催眠術をかけられたくないって言うけど でもベイビー、私はあなたを催眠術にかけるつもりはないのよ あなたから奪いたいものは何もないのよ ただあなたみたいになりたいだけなの （もしかしたら、ちょっとだけ愛してるのかも） お願い、ああああ
Jim, I'mma dedicate this whole album to you You told me to get my way That's exactly what I'm gonna do I'm going to strike out right now I'm striking out right now with this song But I can't help myself, I can't do right for long You know that
ジム、このアルバムは全部あなたに捧げるわ あなたは私に自分のやり方でやればいいって言ってくれたでしょう まさに私が今やろうとしていることよ 今すぐこの曲を打ち出して 今すぐこの曲を打ち出すのよ でも私自身を制御できないのよ、長くは良いことができずにいるわ あなたは知ってるでしょう
What God give me a brain for? He knows that I can't use it I don't know why he'd give me a plan for He never lets me do it
神様は私に頭脳を与えてくれたのに 彼は私が活用できないことを知っているのよ なぜ私に計画を与えてくれたのかわからないわ 彼は決して実行させてくれない
But you're gonna love me I'm gonna make you You're gonna love me I'm gonna make you
でもあなたは私を愛するようになるわ 私がそうさせるから あなたは私を愛するようになるわ 私がそうさせるから
