You said you love me (I said what) You said you love me (okay let's rock) You said you love me (I said what) You said you love me (okay let's rock)
あなたは私を愛してるって言ったわ（私は言ったわ、何て？) あなたは私を愛してるって言ったわ（わかったわ、ロックしましょう) あなたは私を愛してるって言ったわ（私は言ったわ、何て？) あなたは私を愛してるって言ったわ（わかったわ、ロックしましょう)
You had an ugly tattoo, and fucking cheap perfume You couldn't dance, barely moved, I didn't know what to do You had a friend in a band, but they're not that cool You said you love me (okay let's rock)
あなたは醜いタトゥーをしてて、安っぽい香水をつけてたわ あなたは踊れなくて、ほとんど動かなかったわ、私はどうすればいいのか分からなかったわ あなたはバンドで友達がいたけど、彼らはそんなにクールじゃないわ あなたは私を愛してるって言ったわ（わかったわ、ロックしましょう)
Everything was wrong with you So breaking up was easy to do Hated your friends and your family too So breaking up was easy to do Breaking up! (Breaking up) Breaking up! (Breaking up)
あなたはすべてが間違ってたわ だから別れるのは簡単だったのよ あなたの友達も家族も嫌いだったわ だから別れるのは簡単だったのよ 別れる！ (別れる) 別れる！ (別れる)
You said you love me (I said what) You said you love me (okay let's rock) You said you love me (I said what) You said you love me (okay let's rock)
あなたは私を愛してるって言ったわ（私は言ったわ、何て？) あなたは私を愛してるって言ったわ（わかったわ、ロックしましょう) あなたは私を愛してるって言ったわ（私は言ったわ、何て？) あなたは私を愛してるって言ったわ（わかったわ、ロックしましょう)
You tried to pull this apart and make a brand new start You tried to drive me to France, we didn't get very far You said forever but baby I'm not so sure You said you loved me (okay, let's rock)
あなたはそれを引き裂いて、新しいスタートを切りたかったわ あなたは私をフランスに連れて行こうとしたけど、そんなに遠くまで行かなかったわ あなたは永遠だって言ったけど、赤ちゃん、私はそれほど確信してないわ あなたは私を愛してるって言ったわ（わかったわ、ロックしましょう)
Everything was wrong with you So breaking up was easy to do Hated your friends and your family too So breaking up was easy to do Breaking up! (Breaking up) Breaking up! (Breaking up)
あなたはすべてが間違ってたわ だから別れるのは簡単だったのよ あなたの友達も家族も嫌いだったわ だから別れるのは簡単だったのよ 別れる！ (別れる) 別れる！ (別れる)
You said you love me (I said what) You said you love me (okay let's rock) You said you love me (I said what) You said you love me (okay let's rock)
あなたは私を愛してるって言ったわ（私は言ったわ、何て？) あなたは私を愛してるって言ったわ（わかったわ、ロックしましょう) あなたは私を愛してるって言ったわ（私は言ったわ、何て？) あなたは私を愛してるって言ったわ（わかったわ、ロックしましょう)
