I think about it all the time That I might run out of time But I finally met my baby And a baby might be mine 'Cause maybe one day I might If I don't run out of time Would it give my life a new purpose? (Mmm)
いつも考えてるんだ 時間がなくなってしまうんじゃないかって でもついに私の赤ちゃんに出会ったの そして赤ちゃんは私のものになるかもしれない だっていつか私かもしれない もし私が時間切れにならなければ それは私の人生に新しい目的を与えるのかしら？ (うん)
I was walking around in Stockholm Seriously thinking 'bout my future for the first time It was ice-cold, playing demos on my iPhone I went to my friend's place and I met their baby for the first time How sublime What a joy, oh my, oh my Standing there Same old clothes she wore before, holding her child, yeah She's a radiant mother, and he's a bеautiful father And now they both know thesе things that I don't
ストックホルムを歩いていたの 初めて自分の未来について真剣に考えていた すごく寒くて、iPhoneでデモを再生してた 友達の家に寄って、初めて彼らの赤ちゃんに会ったの なんて素晴らしいんだろう なんて喜びでしょう、ああ、ああ そこに立って 前と同じ服を着て、子供を抱っこしてる、そう 彼女は輝かしい母親だし、彼は美しい父親 そして今は、二人とも私が知らないことを知っている
I think about it all the time That I might run out of time But I finally met my baby And a baby might be mine 'Cause maybe one day I might If I don't run out of time Would it make me miss all my freedom? I think about it all the time I-I think about it all the time That I might run out of time But I finally met my baby And a baby might be mine 'Cause maybe one day I might If I don't run out of time Would it give my life a new purpose? I think about it all the time
いつも考えてるんだ 時間がなくなってしまうんじゃないかって でもついに私の赤ちゃんに出会ったの そして赤ちゃんは私のものになるかもしれない だっていつか私かもしれない もし私が時間切れにならなければ それは私の自由をすべて失わせてしまうのかしら？ いつも考えてるんだ いつも考えてるんだ 時間がなくなってしまうんじゃないかって でもついに私の赤ちゃんに出会ったの そして赤ちゃんは私のものになるかもしれない だっていつか私かもしれない もし私が時間切れにならなければ それは私の人生に新しい目的を与えるのかしら？ いつも考えてるんだ
Mm, mm-mm, mm-mm Mm-mm, mm-mm Mm-mm, mm-mm Mm-mm, mm-mm
うん、うん、うん、うん うん、うん、うん、うん うん、うん、うん、うん うん、うん、うん、うん
And they're exactly the same, but they're different now And I'm so scared I'm missin' out on something So, we had a conversation on the way home Should I stop my birth control? 'Cause my career feels so small In the existential scheme of it all
そして、彼らは全く同じだけど、今は違う そして、私は何かを逃してるんじゃないかとすごく怖いの だから、私たちは家に帰る途中で話をしたの 避妊をやめるべきかどうか だって私のキャリアはすごく小さく感じるんだ 存在主義的な全体像から見ると
Mm, mm-mm, mm-mm Mm-mm, mm-mm (Ti-i-ime) Mm-mm, mm-mm Mm-mm, mm-mm
うん、うん、うん、うん うん、うん、うん、うん (時-間) うん、うん、うん、うん うん、うん、うん、うん
I think about it all the time
いつも考えてるんだ
