At the Library

この曲は、図書館で気になる女の子に声をかけられずにいる男性の切ない心情を描いています。彼は彼女のことが好きで、一緒にいたいと願っていますが、勇気がなく、結局彼女は彼氏と去ってしまいます。しかし、彼はいつか再び彼女と出会えることを期待しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Ha

Hey there, lookin' at me Tell me, what do you see? But you quickly turn your head away Try to find the words I could use Don't have the courage to come up to you My chance is lookin' a bit gray

ねえ、私を見て 何が見えますか? でもすぐに顔をそむける 言える言葉を探そうとするけど あなたに近づく勇気がない チャンスは薄れていくみたい

Starin' across the room Are you leaving soon? I just need a little time

部屋の反対側から見つめている もうすぐ帰りますか? 少しだけ時間が欲しい

What is it that drives me mad? Girls like you that I never had What is it about you that I adore? What makes me feel so much pain That makes me go so insane? What is it about you that I adore?

何が私を狂わせるんだろう? あなたのような女の子は今までいなかった あなたには何がそんなに魅力的なんだろう? こんなに苦しむのはなぜだろう こんなにも狂ってしまうのはなぜだろう? あなたには何がそんなに魅力的なんだろう?

Starin' across the room Are you leaving soon? I just need a little time (What time, oh)

部屋の反対側から見つめている もうすぐ帰りますか? 少しだけ時間が欲しい (どのくらい?ああ)

Why did you have to leave so soon? Why did you have to walk away?

どうしてそんなに早く帰らなきゃいけなかったの? どうして立ち去らなきゃいけなかったの?

Oh, well, it happened again She walked away with her boyfriend Maybe we'll meet again someday Maybe we'll meet again someday Maybe we'll meet again someday, someday, yeah

ああ、またしても 彼女は彼氏と一緒に立ち去ってしまった いつかまた会えるかもしれない いつかまた会えるかもしれない いつかまた会えるかもしれない、いつか、ああ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Green Day の曲

#ロック

#アメリカ

#パンクロック