It's snowing outside, the rumbling sound Of engines roar in the night The mission is near, the confident men Are waiting to drop from the sky
外は雪が降っている エンジンの轟音が夜中に響く 任務は近づき、自信に満ちた男たちは 空から降下するのを待っている
The blizzard goes on, but still, they must fly No one should go where eagles dare
吹雪は続いているが、それでも彼らは飛んで行かなければならない 誰も鷲が行く場所に行ってはいけない
Bavarian Alps that lay all around They seem to stare from below The enemy lines a long time passed Are lying deep in the snow
バイエルンアルプスが周囲に広がっている 彼らは下から見上げてくるように見える 長い間過ぎた敵の戦線は 深く雪の中に横たわっている
Into the night, they fall through the sky No one should fly where eagles dare
夜空に彼らは落ちていく 誰も鷲が行く場所を飛んではいけない
They're closing in, the fortress is near It's standing high in the sky The cable car's the only way in It's really impossible to climb
彼らは近づいてくる、要塞は近い それは空高くそびえ立っている ケーブルカーだけが中に入る方法だ 登るのは本当に不可能だ
They make their way, but maybe too late They've got to try to save the day
彼らは道を進むが、たぶん遅すぎる 彼らはなんとかしてその日を救わなければならない
The panicking cries, the roaring of guns Are echoing all round the valley The mission complete, they make to escape Away from the Eagle's Nest
パニックに襲われた叫び声、銃の轟音が 谷全体にこだまする 任務は完了し、彼らは脱出する イーグルスネストから
They dared to go where no one would try They chose to fly where eagles dare
彼らは誰も行かない場所に敢えて行った 彼らは鷲が行く場所を飛ぶことを選んだ
