School is in another year And I just want to disappear again, again I hate the world, I just can't win And sometimes I just wish it would all end, all end One, two, three, four
学校はもうすぐ始まる だけど、また消えたい、消えたい 世界は嫌だ、勝てないんだ 時々、全部終わってしまえばいいと思うんだ 1、2、3、4
I walk around with headphones in A hoodie on, I'm trying to blend in With all the other useless kids That's how I've always been
ヘッドホンをつけて歩き回る フードをかぶって、目立たないようにしている 他の役に立たない子供たちと一緒に いつもそうしてきたんだ
And I know one day I'll be the king of the music scene Like OMG
いつか、音楽シーンの王様になるってわかってるんだ なんてったって
So what do you do when everyone fails you? Am I just a stupid boy with nothing left to lose? I'm so sick and tired, no desire to stay in this town So, hopefully, my hopes and dreams will get me out
みんなに裏切られた時、どうすればいいんだろう? ただのバカなガキで、もう何も失うものがないのか? うんざりなんだ、この街にはもう残る気はない だから、希望と夢が僕をここから連れ出してくれればいいんだ
Well, I'm a stereotype of a fucked-up kid And there's nothing really nice about the way I live I got no money in my pocket, but I'm handsome and cocky Start a band with my posse, beat the scene up like Rocky I'm a lady winner, take your sister to dinner And I may kiss her, but I won't even miss her I'm a bad boy, big dreams, headed to the top And I'mma sing my little heart out till the music stops
まあ、僕はダメな子供の典型だよ 僕の生き方にはいいところなんてない ポケットにお金はないけど、ハンサムで生意気だ 仲間とバンドを組んで、ロッキーみたいにシーンをぶっ潰す 僕は女の子にモテるんだ、お前の妹をディナーに連れて行く そして、キスするかもしれないけど、別に気にも留めない 僕はワルガキ、大きな夢を持って、頂点を目指す そして、音楽が止むまで、心を込めて歌い続けるんだ
So what do you do when everyone fails you? Am I just a stupid boy with nothing left to lose? I'm so sick and tired, no desire to stay in this town So, hopefully, my hopes and dreams will get me out
みんなに裏切られた時、どうすればいいんだろう? ただのバカなガキで、もう何も失うものがないのか? うんざりなんだ、この街にはもう残る気はない だから、希望と夢が僕をここから連れ出してくれればいいんだ
Go
行くぞ
And I know one day I'll be the king of the music scene Like OMG
いつか、音楽シーンの王様になるってわかってるんだ なんてったって
So what do you do when everyone fails you? Am I just a stupid boy with nothing left to lose? I'm so sick and tired, no desire to stay in this town So, hopefully, my hopes and dreams will get me out
みんなに裏切られた時、どうすればいいんだろう? ただのバカなガキで、もう何も失うものがないのか? うんざりなんだ、この街にはもう残る気はない だから、希望と夢が僕をここから連れ出してくれればいいんだ
Just get me out When everyone fails you Just get me out With nothing left to lose Just get me out I'm so sick and tired, no desire to stay in this town Just get me out So, hopefully, my hopes and dreams will get me out Just get me out
僕をここから出してくれ みんなに裏切られた時 僕をここから出してくれ もう何も失うものがない 僕をここから出してくれ うんざりなんだ、この街にはもう残る気はない 僕をここから出してくれ だから、希望と夢が僕をここから連れ出してくれればいいんだ 僕をここから出してくれ