Happy Holidays, You Bastard

blink-182 の「Happy Holidays, You Bastard」は、クリスマス・イブのプレゼント包装に苦労する様子や、祖父母のトイレトラブルなどをユーモラスに歌った楽曲です。相手への不満を露骨な言葉で表現しながらも、最終的には「君ともう二度と話さない」と歌っており、皮肉とブラックユーモアが効いた歌詞となっています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

It's Christmas Eve and I've only wrapped two fuckin' presents Christmas Eve and I've only wrapped two fuckin' presents And I hate, hate, hate your guts, I hate, hate, hate your guts And I'll never talk to you again

クリスマス・イブなのに、プレゼントをたった2つしか包んでないんだ クリスマス・イブなのに、プレゼントをたった2つしか包んでないんだ それに、君のことが、本当に、本当に、本当に嫌いなんだ 二度と君とは話さないよ

Unless your dad will suck me off, I'll never talk to you again Unless your mom will touch my cock, I'll never talk to you again Ejaculate into a sock, I'll never talk to you again I'll never talk to you again

君の父親が俺をしゃぶってくれるまで、二度と君とは話さない 君の母親が俺のチンポに触ってくれるまで、二度と君とは話さない 靴下の中に射精するまで、二度と君とは話さない 二度と君とは話さないよ

It's Labor Day and my grandpa just ate seven fuckin' hotdogs Labor Day and my grandpa just ate seven fuckin' hotdogs And he shit, shit, shit his pants, he's always fuckin' shit his pants And I'll never talk to you again

労働者の日は、俺の祖父が7本のホットドッグを平らげたんだ 労働者の日は、俺の祖父が7本のホットドッグを平らげたんだ それで彼は、ズボンを、ズボンを、ズボンを汚したんだ 彼はいつもズボンを汚してるんだ 二度と君とは話さないよ

Unless your dad will suck me off, I'll never talk to you again Unless your mom will touch my cock, I'll never talk to you again Ejaculate into a sock, I'll never talk to you again I'll never talk to you again

君の父親が俺をしゃぶってくれるまで、二度と君とは話さない 君の母親が俺のチンポに触ってくれるまで、二度と君とは話さない 靴下の中に射精するまで、二度と君とは話さない 二度と君とは話さないよ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

blink-182 の曲

#ロック

#パンクロック