[Instrumental Intro]
[イントロ]
I'm living on an endless road Around the world for rock and roll Sometimes it feels so tough But I still ain't had enough I keep saying that it's getting too much But I know I'm a liar
終わりのない道を生きている ロックンロールのために世界中を駆け巡る 時には辛く感じることもある でもまだ十分じゃない やりすぎだと言い続けている でも自分が嘘つきだとわかっている
Feeling alright in the noise and the light But that's what lights my fire
騒音と光の中で気分がいい でもそれが俺の火をつけるんだ
Hellraiser, in the thunder and heat Hellraiser, knock you back in your seat Hellraiser, and I'll make it come true Hellraiser, I'll put a spell on you
ヘルレイザー 雷鳴と熱の中で ヘルレイザー お前を席に叩き戻す ヘルレイザー 俺はそれを実現させる ヘルレイザー お前に呪いをかけよう
Walking out on another stage Another town, another place Sometimes I don't feel right Nerves wound up too damn tight People keep telling me it's bad for my health But kicking back don't make it
別のステージを歩く 別の街、別の場所 時々気分が良くない 神経が張り詰めている みんな俺の健康に悪いと言い続ける でもゆっくりしていても解決しない
Out of control, I play the ultimate role But that's what lights my fire
制御不能、俺は究極の役割を演じる でもそれが俺の火をつけるんだ
Hellraiser, in the thunder and heat Hellraiser, knock you back in your seat Hellraiser, and I'll make it come true Hellraiser, I'll put a spell on you
ヘルレイザー 雷鳴と熱の中で ヘルレイザー お前を席に叩き戻す ヘルレイザー 俺はそれを実現させる ヘルレイザー お前に呪いをかけよう
[Instrumental Break]
[間奏]
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
I'm living on an endless road Around the world for rock and roll Sometimes it feels so tough But I still ain't had enough
終わりのない道を生きている ロックンロールのために世界中を駆け巡る 時には辛く感じることもある でもまだ十分じゃない
Feeling alright in the noise and the light But that's what lights my fire
騒音と光の中で気分がいい でもそれが俺の火をつけるんだ
Hellraiser, in the thunder and heat Hellraiser, knock you back in your seat Hellraiser, and I'll make it come true Hellraiser, I'll put a spell on you
ヘルレイザー 雷鳴と熱の中で ヘルレイザー お前を席に叩き戻す ヘルレイザー 俺はそれを実現させる ヘルレイザー お前に呪いをかけよう
[Instrumental Outro]
[アウトロ]
