Break your silence over my chest Let it follow and I'll do the rest Kiss me, kill me, I want nothin' less I'm not afraid of the lonely, no
私の胸の上で沈黙を破って それに従って、残りは私がやる キスして、殺して、それ以上のものは何も求めない 私は孤独を恐れない
Meet me at the corner, I'll be waitin' for ya I can take the weight off, weight off of your shoulders I don't care what hour, if it's rain or shower Whatever you ask of me, you don't have to worry
隅で会おう、私は君を待っている 君の肩から重荷を下ろせるよ 何時だろうと、雨が降ろうが雷が鳴ろうが 君が頼むことは何でも、心配する必要はない
There's no such thing-ing-ing-ing As too much, as too much There's no such thing-ing-ing-ing As too much, as too much There's no such thing-ing-ing-ing Thing-ing-ing, thing-ing-ing-ing-ing
多すぎるなんてことは 存在しない、存在しない 多すぎるなんてことは 存在しない、存在しない 多すぎるなんてことは 存在しない、存在しない
Empty bottles cloudin' your mind I know you get (You get) lonely sometimes Say the (Say the) word and (Word and) I'll makе the drive I'm not afraid of the lonеly, no
空のボトルが君の心を曇らせている 時々孤独になるのはわかる 言葉にして、運転して行くよ 私は孤独を恐れない
So meet me at the corner, I'll be waitin' for ya I can take that weight off, weight off of your shoulders I don't care what hour, if it's rain or shower Whatever you of ask me, you don't have to worry
だから隅で会おう、私は君を待っている 君の肩から重荷を下ろせるよ 何時だろうと、雨が降ろうが雷が鳴ろうが 君が頼むことは何でも、心配する必要はない
There's no such thing-ing-ing-ing As too much, as too much There's no such thing-ing-ing-ing As too much, as too much (Oh, oh) There's no such thing-ing-ing-ing Thing-ing-ing, thing-ing-ing-ing-ing
多すぎるなんてことは 存在しない、存在しない 多すぎるなんてことは 存在しない、存在しない（ああ、ああ） 多すぎるなんてことは 存在しない、存在しない
I hate the thought of you with tears in your eyes And I hate the thought of losin' you, you to the lies By the way, you're talkin', somethin' ain't right And I know that you're tired
君が涙目でいるのは耐えられない そして君を嘘に負けてしまうのは耐えられない 君が話していることから、何かがおかしい そして君が疲れているのはわかっている
There's no such thing-ing-ing-ing As too much (As too much), as too much (Way, way too much) There's no such thing-ing-ing-ing (Ooh) As too much (Way too much), as too much (Too much) There's no such thing-ing-ing-ing Thing-ing-ing, thing-ing-ing-ing-ing (Ooh) There's no such thing-ing-ing-ing (Yeah, yeah) Thing-ing-ing, thing-ing-ing-ing-ing (Yeah, yeah, yeah)
多すぎるなんてことは 存在しない（多すぎる）、存在しない（とても、とても多すぎる） 多すぎるなんてことは（おお） 存在しない（とても多すぎる）、存在しない（多すぎる） 多すぎるなんてことは 存在しない、存在しない（おお） 多すぎるなんてことは（ええ、ええ） 存在しない、存在しない（ええ、ええ、ええ）
