If I should stay I would only be in your way So I'll go, but I know I'll think of you each step of the way
もし私がここにいたら あなたの邪魔になるだけでしょう だから私は行きますが あなたのことをいつも心に留めておくでしょう
And I will always love you I will always love you
そして私はあなたをいつまでも愛し続けるでしょう あなたをいつまでも愛し続けるでしょう
Bittersweet memories That's all I am taking with me Goodbye, please don't cry We both know that I'm not what you need
苦いながらも甘い思い出 それだけが私にとっての宝物 さよなら、泣かないで 私たちは、もう一緒にいられないことを知っています
But I will always love you I will always love you
でも私はあなたをいつまでも愛し続けるでしょう あなたをいつまでも愛し続けるでしょう
I hope life treats you kind And I hope that you have all That you ever dreamed of And I wish you joy and happiness But above all of this, I wish you love
人生があなたに優しくしてくれることを願っています そしてあなたが夢見てきたすべてを手に入れることを願っています 喜びと幸せを願っています しかし何よりもあなたに愛を願っています
And I will always love you I will always love you I will always love you
そして私はあなたをいつまでも愛し続けるでしょう あなたをいつまでも愛し続けるでしょう あなたをいつまでも愛し続けるでしょう