"Welcome to the first level literati Our mission is to keep the tradition alive It's up to us It's our responsibility Who else is going to do it?"
ようこそ、最初のレベルの文学者たちよ 私たちの使命は、伝統を守り続けることだ それは私たち次第だ 私たちの責任だ 誰がやるっていうんだ?
This is the night Light up the fire in the forge We're not the coins in the coffer of old King George One if by land Two if they come by sea We'll show 'em we are the true sons of liberty
今宵は 鍛冶場の火を灯せ 我々は老ジョージ王の金庫の中の硬貨ではない 陸路なら一つ 海路なら二つ 我々が真の自由の息子であることを示そう
Punk ass redcoats tryin' to run the show Telling me what to do and where to go Mount your horse 'cause it's time to tell the world The British are coming The British are coming The British are coming
生意気なイギリス兵どもが牛耳ろうとしている 私に何をしろ、どこへ行けと命令する 馬に乗れ、世界に告げる時が来た イギリス人が攻めてくる イギリス人が攻めてくる イギリス人が攻めてくる
Smear on the soot Tear up an old deer skin shirt We know this shot will be heard all around the world
煤を塗りつけろ 古い鹿皮のシャツを引き裂け この銃声が世界中に響き渡ることを知っている
Punk ass redcoats tryin' to run the show Telling me what to do and where to go Mount your horse 'cause it's time to tell the world The British are coming The British are coming The British are coming
生意気なイギリス兵どもが牛耳ろうとしている 私に何をしろ、どこへ行けと命令する 馬に乗れ、世界に告げる時が来た イギリス人が攻めてくる イギリス人が攻めてくる イギリス人が攻めてくる
This is the destiny of all mankind We will shake off these chains and shackles that bind Come on let's give them everything we have
これは全人類の運命だ 我々は束縛する鎖を振りほどく さあ、持てるすべてを彼らにぶつけよう
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
The British are coming The British are coming The British are coming
イギリス人が攻めてくる イギリス人が攻めてくる イギリス人が攻めてくる