Come on, baby We'll make it alright Bring your speaker and a bottle of white We’ll go walking in Marina like last time To the beaches that nobody else likes Alright
さあ、ベイビー うまくいくよ スピーカーと白ワインを持って 前回みたいにマリーナを散歩しよう 誰も知らないビーチまで 大丈夫
And you put your arms around me Take me back into that hideaway Hideaway, hideaway, hideaway And you give your loving to me Take me back into that hideaway Hideaway, hideaway, hideaway
そして君は僕に腕を回して あの隠れ家へ連れ戻してくれる 隠れ家、隠れ家、隠れ家 そして君は僕に愛をくれる あの隠れ家へ連れ戻してくれる 隠れ家、隠れ家、隠れ家
Hideaway Hi-hideaway Hi-hideaway
隠れ家 隠れ家 隠れ家
Now the sun's out, we're feeling its sweet light Waves are crashing, they're flying those long kites And I can see it, I can see where our lives go See us sailing, across so many oceans Oh, yeah
太陽が出て、甘い光を感じている 波が打ち寄せて、長い凧が飛んでいる そして僕は見える、僕たちの行く先が見える 僕たちが航海しているのが見える、多くの海を渡って ああ、そう
And you put your arms around me Take me back into that hideaway Hideaway, hideaway, hideaway And you give your loving to me Take me back into that hideaway Hideaway, hideaway, hideaway
そして君は僕に腕を回して あの隠れ家へ連れ戻してくれる 隠れ家、隠れ家、隠れ家 そして君は僕に愛をくれる あの隠れ家へ連れ戻してくれる 隠れ家、隠れ家、隠れ家
Hideaway Hi-hideaway Hi-hideaway
隠れ家 隠れ家 隠れ家
