Girl, it should be me driving to your house Knockin' on your door and kissing you on the mouth Holdin' on your hand, dancin' in the dark 'Cause I was the only one who loved you from the start
女の子、君の家へ行くのは僕のはずだったんだ 君の家をノックして、君の唇にキスをする 君の手に触れて、暗闇の中で踊る だって最初から君を愛していたのは僕だけだったんだ
But now when I see you with him It tears my world apart because
でも君を彼と見かけるたびに 僕の心はバラバラになるんだ
I've been waitin' all this time to finally say it But now I see your heart's been taken And nothing could be worse, baby, I loved you first Had my chances, coulda been where he is standin' That's what hurts the most, girl, I came so close But now you'll never know, baby, I loved you first
ずっと言えなかったけど、ついに言えると思ったんだ でももう君の心は誰かのものになってしまった これ以上ないほど悲しい、だって最初に君を愛したのは僕なんだ チャンスはあったんだ、今彼が立っている場所には僕がいられたはずなのに それが一番つらいんだ、すごく近づいていたのに でももう君は知らないだろう、最初に君を愛したのは僕なんだ
Girl, it should be me callin' on your phone Saying you're the one and that I'll never let you go I never understood what love was really like But I felt it for the first time lookin' in your eyes
女の子、君に電話をかけるのは僕のはずだったんだ 君こそ運命の人だと、絶対に離さないって言うはずだった 愛がどんなものか分からなかったけど 君の瞳を見つめて初めて愛を感じたんだ
But now when I see you with him My whole world falls apart because
でも君を彼と見かけるたびに 僕の心はバラバラになるんだ
I've been waitin' all this time to finally say it But now I see your heart's been taken And nothing could be worse, baby, I loved you first Had my chances, coulda been where he is standin' That's what hurts the most, girl, I came so close But now you'll never know, baby, I loved you first
ずっと言えなかったけど、ついに言えると思ったんだ でももう君の心は誰かのものになってしまった これ以上ないほど悲しい、だって最初に君を愛したのは僕なんだ チャンスはあったんだ、今彼が立っている場所には僕がいられたはずなのに それが一番つらいんだ、すごく近づいていたのに でももう君は知らないだろう、最初に君を愛したのは僕なんだ
First touch, the first kiss First girl who made me feel like this Heartbreak, it's killing me I loved you first, why can't you see?
初めての触れ合い、初めてのキス 初めてこんな気持ちにさせてくれた女の子 失恋は僕を苦しめる 最初に君を愛したのは僕なんだ、どうしてわからないんだ？
I've been waitin' all this time to finally say it But now I see your heart's been taken And nothing could be worse, baby, I loved you first
ずっと言えなかったけど、ついに言えると思ったんだ でももう君の心は誰かのものになってしまった これ以上ないほど悲しい、だって最初に君を愛したのは僕なんだ
Had my chances, coulda been where he is standin' (Coulda been where he is) That's what hurts the most, girl, I came so close But now you'll never know, baby, I loved you first
チャンスはあったんだ、今彼が立っている場所には僕がいられたはずなのに (彼が立っている場所には) それが一番つらいんだ、すごく近づいていたのに でももう君は知らないだろう、最初に君を愛したのは僕なんだ
Baby, I loved you first Baby, I loved you first, oh, yeah Baby I loved you first
最初に君を愛したのは僕なんだ 最初に君を愛したのは僕なんだ、ああ、そうだよ 最初に君を愛したのは僕なんだ
