What I’ve Done

リンキン・パークの楽曲「What I've Done」の歌詞和訳です。過去の過ちと向き合い、自分を赦し、新たなスタートを切る決意を歌っています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

In this farewell There's no blood, there's no alibi 'Cause I've drawn regret From the truth of a thousand lies

この別れに 血も言い訳も無い 数千の嘘の真実から 後悔を引き出したから

So let mercy come and wash away

だから慈悲が訪れ、洗い流してくれますように

What I've done, I'll face myself To cross out what I've become Erase myself And let go of what I've done

自分のしたことと向き合う 自分が何者になったのかを消し去る 自分を消し去る そして自分のしたことを手放す

Put to rest What you thought of me While I clean this slate With the hands of uncertainty

あなたが私をどう思っていたかを 葬り去る 不確かな両手で このスレートをきれいにする

So let mercy come and wash away

だから慈悲が訪れ、洗い流してくれますように

What I've done, I'll face myself To cross out what I've become Erase myself And let go of what I've done

自分のしたことと向き合う 自分が何者になったのかを消し去る 自分を消し去る そして自分のしたことを手放す

[Guitar Solo]

[ギターソロ]

For what I've done, I start again And whatever pain may come Today this ends I'm forgiving what I've

自分のしたことから、もう一度やり直す どんな苦しみが来ても 今日で終わりにする 自分のしたことを赦す

Done, I'll face myself To cross out what I've become Erase myself And let go of what I've done

自分のしたことと向き合う 自分が何者になったのかを消し去る 自分を消し去る そして自分のしたことを手放す

(Na-na na na, na-na na na) (Na-na na na, na-na na na) What I've done (Na-na na na, na-na na na) (Na-na na na, na-na na na) Forgiving what I've done (Na-na na na, na-na na na) (Na-na na na, na-na na na)

(Na-na na na, na-na na na) (Na-na na na, na-na na na) 私がしたこと (Na-na na na, na-na na na) (Na-na na na, na-na na na) 私がしたことを赦す (Na-na na na, na-na na na) (Na-na na na, na-na na na)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Linkin Park の曲

#ロック

#アメリカ