I am aware that I am an asshole I really don't care about all of that though I've got nothing to prove But honestly, I'm just like you
私は自分がクソ野郎だってわかってる でも、そんなことはどうでもいいんだ 証明するものは何もない でも正直に言うと、お前と一緒なんだ
I've got a bad case of ADD (Uh-huh) I've been this way since seventeen I got a fucked up brain and a really bad attitude And I blame it on my drug abuse
ひどいADHD持ちなんだ（うん、そうなんだ） 17歳からずっとこんな感じなんだ 頭がおかしくて、態度も最悪なんだ 薬物乱用が原因だって思ってる
So you don't wanna be too close to me 'Cause you might see my broken heart
だから、お前は俺に近づきたくないんだ 俺の壊れた心を見てしまうかもしれないから
I am aware that I am an asshole I really don't care about all of that though I'm living my life the way that I want to And you can't deny that, honestly, I'm just like you Just like you Just like you
私は自分がクソ野郎だってわかってる でも、そんなことはどうでもいいんだ 自分の好きなように生きてるんだ 否定できないだろう、正直に言うと、お前と一緒なんだ お前と一緒なんだ お前と一緒なんだ
I've been so lonely for the longest time (Uh-huh) They tell me that I'm such a lovable guy (Yeah right) Could it be because I'm off my meds? Or could it just be something I said?
ずーっと孤独なんだ（うん、そうなんだ） みんな俺をすごく愛される男だって言うんだ（まさか） 薬を飲んでないからなのかな？ それとも、俺が言った何かが原因なのかな？
You don't wanna be too close to me 'Cause you might see my broken heart
お前は俺に近づきたくないんだ 俺の壊れた心を見てしまうかもしれないから
I am aware that I am an asshole I really don't care about all of that though I'm living my life the way that I want to And you can't deny that, honestly, I'm just like you Just like you
私は自分がクソ野郎だってわかってる でも、そんなことはどうでもいいんだ 自分の好きなように生きてるんだ 否定できないだろう、正直に言うと、お前と一緒なんだ お前と一緒なんだ
And I'm always stuck with some bad luck I'm just a boy who's angry at his mom And I hope, in fact, she breaks her back The moment I step on this crack And don't tell me I'm not worth it 'Cause you are far from perfect I am aware that you are all assholes Who the hell cares about all of that though?
いつもついて回る不運 母親に怒ってるだけのガキなんだ そして願うんだ、彼女が背中を折ることを 俺がこの亀裂を踏んだ瞬間 そして、俺が価値がないって言うな だって、お前だって完璧じゃないんだ お前ら全員クソ野郎だってわかってるんだ でも、そんなことはどうでもいいんだ
I am aware that I am an asshole I really don't care about all of that though I'm living my life the way that I want to And you can't deny that, honestly, I'm just like you Just like you Just like you Just like you
私は自分がクソ野郎だってわかってる でも、そんなことはどうでもいいんだ 自分の好きなように生きてるんだ 否定できないだろう、正直に言うと、お前と一緒なんだ お前と一緒なんだ お前と一緒なんだ お前と一緒なんだ
