Lately I've been measurin' Seems my time is growing thin Wind me up and watch me spin Watch me spin, watch me spin
最近、自分の時間を測ってるんだ 時間の流れが速くて、もう長くはない気がする 僕を巻き上げて、回りを見ろ 回りを見ろ、回りを見ろ
Skin and bones, skin and bones Skin and bones, don't you know? Skin and bones, skin and bones Skin and bones, don't you know?
骨と皮だけ、骨と皮だけ 骨と皮だけ、わかるだろう？ 骨と皮だけ、骨と皮だけ 骨と皮だけ、わかるだろう？
I'm just skin and bones
僕は骨と皮だけなんだ
All worn out and nothing fits Brennivín and cigarettes The more I give the less I get But I'm all set, I'm all set
何もかもすり切れちゃって、何も合わなくなってる 酒とタバコ 与えれば与えるほど、得るものは減っていく でも、僕はこれでいいんだ、これでいいんだ
Skin and bones, skin and bones Skin and bones, don't you know? Skin and bones, skin and bones Skin and bones, don't you know?
骨と皮だけ、骨と皮だけ 骨と皮だけ、わかるだろう？ 骨と皮だけ、骨と皮だけ 骨と皮だけ、わかるだろう？
I'm just skin and bones I'm just skin and bones I'm just skin and bones I'm just skin and bones I'm just skin and bones
僕は骨と皮だけなんだ 僕は骨と皮だけなんだ 僕は骨と皮だけなんだ 僕は骨と皮だけなんだ 僕は骨と皮だけなんだ
Deep within this frame of mind Heart of hearts, oh Valentine Tell my mom I'm doin' fine Doin' fine, doin' fine
心の奥底で 心の奥底で、ああ、バレンタイン 母に、元気だと伝えてくれ 元気だよ、元気だよ
Skin and bones, skin and bones Skin and bones, don't you know? Skin and bones, skin and bones Skin and bones, don't you know? Skin and bones, skin and bones Skin and bones, don't you know?
骨と皮だけ、骨と皮だけ 骨と皮だけ、わかるだろう？ 骨と皮だけ、骨と皮だけ 骨と皮だけ、わかるだろう？ 骨と皮だけ、骨と皮だけ 骨と皮だけ、わかるだろう？
I'm just skin and bones I'm just skin and bones I'm just skin and bones I'm just skin and bones I'm just hey!
僕は骨と皮だけなんだ 僕は骨と皮だけなんだ 僕は骨と皮だけなんだ 僕は骨と皮だけなんだ 僕は、ただ、やあ！
