I know I do this every time I walk the line, I play with fire And I stop myself before the crime I walk the line, yeah, I play with fire
いつも同じように 境界線を歩み、火遊びをする そして私は犯罪を犯す前に自分を止める 境界線を歩むわ、そう、火遊びをするのよ
I don't wanna push you way too much I don't wanna lean that way too far I don't wanna ever learn the hard way
あなたを押しすぎたくないわ あなたに寄りかかりすぎたくない つらい経験を学びたくないの
But if you're looking for stable, that'll never be me If you're looking for faithful, that'll never be me If you're looking for someone to be all that you need That'll never be me (Hard as I try) That'll never be me (I play with fire)
でも、もしあなたが安定を求めているなら、それは私じゃないわ もしあなたが忠実な人を求めているなら、それは私じゃないわ もしあなたがあなたのすべてになる人を見つけたいなら それは私じゃないわ (どんなに頑張っても) それは私じゃないわ (私は火遊びをするのよ)
Dry your tears now, don't you cry I'm by your side, at least for a while I know I do this every time I walk the line, yeah, I play with fire
もう涙を拭いて、泣かないで 私はあなたのそばにいるわ、少なくともしばらくは いつも同じように 境界線を歩むわ、そう、火遊びをするのよ
I don't wanna push you way too much I don't wanna lean that way too far I don't wanna ever learn the hard way, no I don't wanna keep you in the dark I don't wanna gamble with your heart I don't wanna ever leave you lonely
あなたを押しすぎたくないわ あなたに寄りかかりすぎたくない つらい経験を学びたくない、そう あなたを暗闇の中に置いておきたくないわ あなたの心を賭けたくない あなたを孤独にさせたくないの
But if you're looking for stable, that'll never be me If you're looking for faithful, that'll never be me If you're looking for someone to be all that you need That'll never be me (Hard as I try) That'll never be me (I play with fire)
でも、もしあなたが安定を求めているなら、それは私じゃないわ もしあなたが忠実な人を求めているなら、それは私じゃないわ もしあなたがあなたのすべてになる人を見つけたいなら それは私じゃないわ (どんなに頑張っても) それは私じゃないわ (私は火遊びをするのよ)
Can't get too close to the sun (Fire) Baby, you're the only one, oh, I I'd never lie to you, baby, oh (Fire) You give me a reason to run from the fire 'Cause baby, you're the only one Oh, I swear I'd never lie
太陽に近づきすぎられない (火) あなただけなの、そう、私は あなたに嘘をつくことは決してないわ、ベイビー、そう (火) あなたは私に火から逃げる理由を与えてくれるわ だってあなたは私にとって唯一の人なの そう、誓ってあなたに嘘をつくことは決してないわ
If you're looking for stable, that'll never be me But I hope that I'm able to be all that you need If you think that I'm someone to give up and leave That'll never be me, no If you think that I'm someone to give up and leave That'll never be me (Hard as I try) That'll never be me, no (I play with fire) That'll never be me
もしあなたが安定を求めているなら、それは私じゃないわ でも私は、あなたのすべてになれることを願っているの もしあなたが私を諦めて去るべき相手だと思っているなら それは私じゃないわ、そう もしあなたが私を諦めて去るべき相手だと思っているなら それは私じゃないわ (どんなに頑張っても) それは私じゃないわ、そう (私は火遊びをするのよ) それは私じゃないわ
