When I was young I never needed anyone And making love was just for fun Those days are gone
若い頃は 誰かを必要としなかった 愛はただの遊びだった そんな日々は過ぎた
Livin' alone I think of all the friends I've known When I dial the telephone Nobody's home
一人暮らしで 知っているすべての友人を思い出す 電話をかけるとき 誰もいない
All by myself Don't wanna be All by myself Anymore
一人ぼっち なりたくない 一人ぼっちで もういやだ
Hard to be sure Sometimes I feel so insecure And loves so distant and obscure Remains the cure
確信を持つのは難しい 時々とても不安になる 愛は遠く、曖昧で 解決策は依然として
All by myself Don't wanna be All by myself Anymore All by myself Don't wanna live All by myself Anymore
一人ぼっち なりたくない 一人ぼっちで もういやだ 一人ぼっち 生きていたくない 一人ぼっちで もういやだ
When I was young I never needed anyone And making love was just for fun Those days are gone
若い頃は 誰かを必要としなかった 愛はただの遊びだった そんな日々は過ぎた
All by myself Don't wanna be All by myself Anymore All by myself Don't wanna live Oh Don't wanna live By myself, by myself Anymore By myself Anymore Oh
一人ぼっち なりたくない 一人ぼっちで もういやだ 一人ぼっち 生きていたくない ああ 生きていたくない 一人ぼっちで、一人ぼっちで もういやだ 一人ぼっちで もういやだ ああ
All by myself Don't wanna live I never, never, never Needed anyone
一人ぼっち 生きていたくない 私は、決して、決して、決して 誰かを必要としなかった