I would be lying if I said I'm fine I think of you at least a hundred times 'Cause in the echo of my voice I hear your words Just like you're there I still come home from a long day So much to talk about, so much to say I love to think that we're still making plans In conversations that'll never end In conversations that'll never end
私は大丈夫だと嘘をつくことになるわ あなたのこと、少なくとも100回は考える だって、私の声のこだまの中であなたの言葉を聞くから まるであなたがそこにいるように 私はまだ長い一日の後、家に帰ってくる 話すことがたくさんある、言うことがたくさんある 私たちはまだ計画を立てていると考えるのが好き 永遠に終わらない会話の中で 永遠に終わらない会話の中で
Courage, don't you dare fail me now I need you to keep away the doubts I'm staring in the face of something new You're all I got to hold on to So, courage, don't you dare fail me now
勇気よ、今私を裏切らないで 私はあなたに疑いを遠ざけてほしい 私は新しいものの顔を見つめている あなたは私がしがみつくものすべて だから、勇気よ、今私を裏切らないで
Not one to hide from the truth, I know It's outta my hands but I won't let you go There's no replacing the way you touched me I still feel the rush Sometimes it drowns me 'til I can't breathe Thinking it's only in our memories But then I talk to you like I did then In conversations that will never end
真実から隠れる人ではない、わかってる それは私の手の中にあるけど、あなたを手放すつもりはない あなたに触れた方法は誰にも代えられない 私はまだその興奮を感じてる 時々、息ができなくなるまで私を飲み込む それがただの思い出の中にあるだけだと思って でも、私はあなたに昔のように話す 永遠に終わらない会話の中で
Courage, don't you dare fail me now I need you to keep away the doubts I'm staring in the face of something new You're all I got to hold on to So, courage, don't you dare fail me now
勇気よ、今私を裏切らないで 私はあなたに疑いを遠ざけてほしい 私は新しいものの顔を見つめている あなたは私がしがみつくものすべて だから、勇気よ、今私を裏切らないで
'Cause it's not easy when you're not with me This world of madness goes faster now And it's a train wreck, but I won't crash yet Long as your echo never fades out
だって、あなたがいないと簡単じゃない この狂気の世の中は、今やもっと速く動いている そして、それは列車事故だけど、まだ衝突はしないわ あなたのこだまが消えない限り
Courage, don't you dare fail me now 'Cause it's not easy when you're not with me This world of madness goes faster now And it's a train wreck, but I won't crash yet Long as your echo never fades out Courage, don't you dare fail me now
勇気よ、今私を裏切らないで だって、あなたがいないと簡単じゃない この狂気の世の中は、今やもっと速く動いている そして、それは列車事故だけど、まだ衝突はしないわ あなたのこだまが消えない限り 勇気よ、今私を裏切らないで
