Party girls don't get hurt Can't feel anythin', when will I learn? I push it down, I push it down I'm the one for a good time call Phone's blowin' up, ringin' my doorbell I feel the love, I feel the love
パーティー好きの女の子は傷つかないのよ 何も感じない、いつになったら学べるの？ 私は押し込めて、押し込めてる 私は楽しい時間のための電話 電話が鳴りっぱなし、ドアベルが鳴りっぱなし 愛を感じるわ、愛を感じるわ
One, two, three, one, two, three, drink One, two, three, one, two, three, drink One, two, three, one, two, three, drink Throw 'em back 'til I lose count
1、2、3、1、2、3、飲む 1、2、3、1、2、3、飲む 1、2、3、1、2、3、飲む 数えるのをやめるまで飲み干す
I'm gonna swing from the chandelier From the chandelier I'm gonna live like tomorrow doesn't exist Like it doesn't exist I'm gonna fly like a bird through the night Feel my tears as they dry I'm gonna swing from the chandelier From the chandelier
シャンデリアからぶら下がるわ シャンデリアから 明日なんかないかのように生きるわ ないかのように 鳥のように夜空を飛ぶわ 涙が乾くのを感じる シャンデリアからぶら下がるわ シャンデリアから
But I'm holdin' on for dear life Won't look down, won't open my eyes Keep my glass full until mornin' light 'Cause I'm just holdin' on for tonight Help me, I'm holdin' on for dear life Won't look down, won't open my eyes Keep my glass full until mornin' light 'Cause I'm just holdin' on for tonight, on for tonight
でも必死にしがみついているのよ 下を見ない、目を覚まさない 朝までグラスをいっぱいに だって私は今夜だけを生きているの 助けて、必死にしがみついているのよ 下を見ない、目を覚まさない 朝までグラスをいっぱいに だって私は今夜だけを生きているの、今夜だけを
Sun is up, I'm a mess Gotta get out now, gotta run from this Here comes the shame, here comes the shame (Ah)
太陽が昇る、私はめちゃくちゃ 今すぐ出なきゃ、ここから逃げなきゃ 恥がやってくる、恥がやってくる（ああ）
One, two, three, one, two, three, drink One, two, three, one, two, three, drink One, two, three, one, two, three, drink Throw 'em back 'til I lose count
1、2、3、1、2、3、飲む 1、2、3、1、2、3、飲む 1、2、3、1、2、3、飲む 数えるのをやめるまで飲み干す
I'm gonna swing from the chandelier From the chandelier I'm gonna live like tomorrow doesn't exist Like it doesn't exist I'm gonna fly like a bird through the night Feel my tears as they dry I'm gonna swing from the chandelier From the chandelier
シャンデリアからぶら下がるわ シャンデリアから 明日なんかないかのように生きるわ ないかのように 鳥のように夜空を飛ぶわ 涙が乾くのを感じる シャンデリアからぶら下がるわ シャンデリアから
But I'm holdin' on for dear life Won't look down, won't open my eyes Keep my glass full until mornin' light 'Cause I'm just holdin' on for tonight Help me, I'm holdin' on for dear life Won't look down, won't open my eyes Keep my glass full until mornin' light 'Cause I'm just holdin' on for tonight, on for tonight
でも必死にしがみついているのよ 下を見ない、目を覚まさない 朝までグラスをいっぱいに だって私は今夜だけを生きているの 助けて、必死にしがみついているのよ 下を見ない、目を覚まさない 朝までグラスをいっぱいに だって私は今夜だけを生きているの、今夜だけを
On for tonight 'Cause I'm just holdin' on for tonight Oh, I'm just holdin' on for tonight On for tonight, on for tonight 'Cause I'm just holdin' on for tonight 'Cause I'm just holdin' on for tonight Oh, I'm just holdin' on for tonight On for tonight, on for tonight
今夜だけを だって私は今夜だけを生きているの ああ、私は今夜だけを生きているの 今夜だけを、今夜だけを だって私は今夜だけを生きているの だって私は今夜だけを生きているの ああ、私は今夜だけを生きているの 今夜だけを、今夜だけを
