All the roses are red, and Jupiter too I'm lying in my nightgown making confessions to you It's all over now, baby blue All my secrets are out, I told them all to you
すべてのバラは赤く、木星もそうね 私はナイトガウンを着て、あなたに告白してるの もう終わりよ、ベビーブルー 私の秘密はすべて明かされた、あなたに全部話したわ
And it's a little grim, but I sing a hymn, only for you I seal it with a kiss and it goes like this, baby love me too
少し不吉だけど、私はあなただけに賛美歌を歌ってるの キスで封印して、こう言うの、ベイビー、私も愛して
If I die young let me die in California And when I'm gone, let 'em play my favorite song It's Jimmy Buffett to remember, life's a beach, baby enjoy it
もし私が若くして死ぬなら、カリフォルニアで死にたい そして私がいなくなったら、私の好きな曲を演奏して ジミー・バフェットを思い出して、人生はビーチ、ベイビー、楽しんで
When I'm done, let the music play on And on, and on, and on (Oh-oh-oh-oh) Go on, and on, and on
私がいなくなったら、音楽をずっと流し続けて ずっと、ずっと、ずっと、ずっと（オーオーオーオー） ずっと、ずっと、ずっと
All my stories are out, all the lies are out too When we drive in the nighttime I lift them up to you
私のストーリーはすべて明かされた、嘘もすべて明かされたわ 夜に車で走るとき、あなたにそれをあげる
And it's a little grim, but I sing a hymn, only for you I seal it with a kiss and it goes like this, baby love me too
少し不吉だけど、私はあなただけに賛美歌を歌ってるの キスで封印して、こう言うの、ベイビー、私も愛して
If I die young let me die in California And when I'm gone, make 'em play my favorite song It's Jimmy Buffett to remember, life's a beach, baby enjoy it
もし私が若くして死ぬなら、カリフォルニアで死にたい そして私がいなくなったら、私の好きな曲を演奏させて ジミー・バフェットを思い出して、人生はビーチ、ベイビー、楽しんで
When I'm done, let the music play on And on, and on, and on (Oh-oh-oh-oh) Go on, and on, and on
私がいなくなったら、音楽をずっと流し続けて ずっと、ずっと、ずっと、ずっと（オーオーオーオー） ずっと、ずっと、ずっと
Be my baby (Oh-oh-oh-oh) Be my baby tonight We'll go on, and on, and on Be my baby (Oh-oh-oh-oh) Be my baby tonight Go on, and on, and on
私のベイビーでいて（オーオーオーオー） 今夜は私のベイビーでいて 私たちは、ずっと、ずっと、ずっと続く 私のベイビーでいて（オーオーオーオー） 今夜は私のベイビーでいて ずっと、ずっと、ずっと
It's a little grim, but I sing a hymn, only for you I seal it with a kiss and it goes like this
少し不吉だけど、私はあなただけに賛美歌を歌ってるの キスで封印して、こう言うの
We'll go on, and on, and on Be my baby (Oh-oh-oh-oh) Be my baby tonight Go on, and on, and on
私たちは、ずっと、ずっと、ずっと続く 私のベイビーでいて（オーオーオーオー） 今夜は私のベイビーでいて ずっと、ずっと、ずっと
