One, two, three, four
ワン、ツー、スリー、フォー
Who y'all came to see tonight? Who gon' get the ladies feelin' somethin'? Ooh We gon' lock this groove in tight (Yeah, uh, well, lock it in then) Don't have us lock this groove down for nothin' (Get down)
みんな、今夜誰が観に来たんだ? 誰がみんなをゾクゾクさせるんだ? このグルーヴをしっかり固定しようぜ (そうだ、ロックしようぜ) ただじゃこのグルーヴをロックダウンさせないぞ (踊れ)
Oh, oh Lock And we got what you came to see (Woo!) Oh, oh
オー、オー ロック みんなが見に来たものがあるんだ (ウー!) オー、オー
Oh, yeah It's about that time to get out your seats and make some noise for our host Give it up for Bootsy Collins Well, alright It is I, Blaster of the Universe (Blaster of the Universe) Bootzilla himself Fellas, I hope you got somethin' in your cup And ladies? Don't be afraid to make your way to the stage For a band that I named Silk Sonic
オー、イエー もうそろそろみんな席から立って、私たちのホストに歓声をあげようぜ Bootsy Collins に拍手! オー、いいね 宇宙のブラスター、それが俺だ (宇宙のブラスター) ブートジラその人だ みんな、グラスに何か入ってるか? 女性たち?ステージに近づいても怖がらないで 俺が名付けたバンド、Silk Sonic のために