Into the abyss I'll fall, the eye of Horus Into the eyes of the night, watching me go Green is the cat's eye that glows in this Temple Enter the risen Osiris, risen again
奈落の底に私は落ちよう、ホルスの目 夜の目に、私を見つめられている 緑色の猫の目は、この神殿で輝いている 復活したオシリスに入ろう、再び復活
Tell me why I had to be a Powerslave I don't wanna die, I'm a god Why can't I live on? When the Life Giver dies All around is laid waste And in my last hour I'm a slave to the Power of Death
なぜ私は権力奴隷でなければならないのか教えてくれ 私は死にたくない、私は神だ なぜ私は生き続けられないのか 生命を与える者が死ぬ時 周囲は荒廃する そして私の最期の時に 私は死の権力に奴隷となる
When I was living this lie Fear was my game People would worship and fall Drop to their knees So bring me the blood and red wine For the one to succeed me For he is a man and a god And he will die too
私がこの嘘を生きていた時 恐怖は私のゲームだった 人々は崇拝し、倒れ伏した 膝をついて だから血と赤ワインを持ってきてくれ 私を継ぐもののため なぜなら彼は人間であり神だから そして彼も死ぬだろう
Tell me why I had to be a Powerslave I don't wanna die, I'm a god Why can't I live on? When the Life Giver dies All around is laid waste And in my last hour I'm a slave to the Power of Death
なぜ私は権力奴隷でなければならないのか教えてくれ 私は死にたくない、私は神だ なぜ私は生き続けられないのか 生命を与える者が死ぬ時 周囲は荒廃する そして私の最期の時に 私は死の権力に奴隷となる
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
Now I am cold, but a ghost lives in my veins Silent, the terror that reigned, marbled in stone A shell of a man God preserved For a thousand ages But open the gates of my hell I'll strike from the grave
今は冷たくなっているが、幽霊が私の血管に生きている 静かに、支配していた恐怖、大理石で覆われた 人間の殻、神が保存した 千年もの間 しかし私の地獄の門を開け 私は墓から打つだろう
Tell me why I had to be a Powerslave I don't wanna die, I'm a god Why can't I live on? When the Life Giver dies All around is laid waste And in my last hour I'm a slave to the Power of Death
なぜ私は権力奴隷でなければならないのか教えてくれ 私は死にたくない、私は神だ なぜ私は生き続けられないのか 生命を与える者が死ぬ時 周囲は荒廃する そして私の最期の時に 私は死の権力に奴隷となる
Slave to the Power of Death... Slave to the Power of Death...
死の権力に奴隷... 死の権力に奴隷...
