Winter softly falling to the ground Calmly waiting, don't you hear a sound
冬が静かに地面に降り積もる 静かに待ち構えている、何も聞こえないかい
In the selfish hearts of some The nightmare's coming With the spilling blood of others Now wringing through
一部の人々の利己的な心の奥底で 悪夢が近づいている 他者の血が流れ出す 今、その血が絞り出されている
To the depths of human mind The cry is burning With the mentor's anger Of the lesson ringing true
人間の心の深淵へと 叫びは燃え盛っている 師の怒りと共に 真実を告げる教訓
Where the fools are lying And the meek are crying Where the wolves are preying On the weak alone
愚か者たちが嘘をつく場所 おとなしい者が泣く場所 狼たちが獲物を狙う場所 弱き者だけを
Never ending, the desires of men It'll never be the same or calm again In a time of changing hearts And great unknown It'll be the damnation and end of us all
終わることのない、人間の欲望 二度と以前のように穏やかになることはないだろう 心の変化の時 そして、未知なる世界 それは、私たちのすべてに対する破滅と終わりとなるだろう
Where the fools are lying And the meek are crying Where the wolves are preying On the weak alone
愚か者たちが嘘をつく場所 おとなしい者が泣く場所 狼たちが獲物を狙う場所 弱き者だけを
Never ending, the desires of men It'll never be the same or calm again In a time of changing hearts And great unknown It'll be the damnation and end of us all
終わることのない、人間の欲望 二度と以前のように穏やかになることはないだろう 心の変化の時 そして、未知なる世界 それは、私たちのすべてに対する破滅と終わりとなるだろう
When the world has fallen And we stand alone...
世界が崩壊した時 私たちは一人ぼっちで立つ...
