Dead hands clutch my arm, the smell of death fills the air Her fragrance, a carcass reanimates Oh, if you need me, I'll be tying a rope to the tree Where our, where our love used to be I took down every photo of us and buried them at sea I took down every photo and I buried them at sea Don't worry, pretty, beauty is only skin deep (Psyche!)
死んだ手が私の腕をつかみ、死の匂いが空気を満たす 彼女の香り、腐乱死体が蘇生する ああ、もし私を必要とするなら、木にロープを結んでいるだろう かつて私たちの愛があった場所に 私たちの写真をすべて取り外し、海に埋めた すべての写真を取り外し、海に埋めた 心配しないで、可愛い人、美しさは皮一重だ （プシュケー！）
Your beauty is no more So why don't you just fuck yourself, you fucking whore Oh, your beauty is no, no more So why don't you just fuck yourself, you stupid fucking whore
お前の美しさはもうない だから、くたばれ、この売女 ああ、お前の美しさはもうない だから、くたばれ、この愚かな売女
I should have known Not to look into her eyes I'm cast to stone (I'm cast to stone) Her glare was my demise Medusa, Medusa, oh
彼女の目を見てはいけないと知っていたはずだ 私は石にされている（私は石にされている） 彼女の視線が私の最後だった メデューサ、メデューサ、ああ
Your beauty is no, no more So why don't you just fuck yourself, you fucking whore
お前の美しさはもうない だから、くたばれ、この売女
Dead hands clutch my arm, the smell of death, it fills the air Her fragrance, a carcass reanimates (Since you left me) I've never (Since you left me) Been the same (Since you left me) I've never (Since you left me) Been the fucking same
死んだ手が私の腕をつかみ、死の匂いが空気を満たす 彼女の香り、腐乱死体が蘇生する （君が私を去ってから）私は決して （君が私を去ってから）同じではなくなった （君が私を去ってから）私は決して （君が私を去ってから）同じではなくなった
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
Hour by hour, day by day Your memory will fade away Every sunrise, every sunset Will help me to forget your name Your smile, your eyes, Medusa
刻一刻と、一日一日と 君の記憶は消えていく すべての日の出、すべての夕日が 君の忘れ方を思い出させてくれる 君の笑顔、君の目、メデューサ
Decapitate her and bring her head to Athena Unlike her sisters, she ain't no deathless God, oh This is for every time you stabbed me in the back Every notch in your bedpost This is for every time you stabbed me in the back For every notch in your bedpost, baby
彼女の首を切り落とし、アテナに持って行け 彼女の姉妹たちとは違い、彼女は不死身の女神ではない、ああ これは、あなたが私を裏切ったすべての場合のためだ あなたのベッドの柱のすべての刻み目 これは、あなたが私を裏切ったすべての場合のためだ あなたのベッドの柱のすべての刻み目のために
