And so I found myself In the sun, oh, yeah... A hell of a place To end a run, oh, yeah...
そして気づいたら 太陽の下にいるんだ、ああ、そう... とんでもない場所だ 逃げ場をなくして、ああ、そう...
California, I'm fine Somebody check my brain California's all right Somebody check my brain Check my brain
カリフォルニア、平気だよ 誰か私の脳みそを調べてくれ カリフォルニアは最高だ 誰か私の脳みそを調べてくれ 調べてくれ
I walk these streets A creep in the fog, oh, yeah... When she sang I answered the call, oh, yeah...
この街を歩くんだ 霧の中の忍び寄りみたいに、ああ、そう... 彼女が歌った時 僕はその呼び声に応えたんだ、ああ、そう...
California, I'm fine Somebody check my brain California's all right Somebody check my brain
カリフォルニア、平気だよ 誰か私の脳みそを調べてくれ カリフォルニアは最高だ 誰か私の脳みそを調べてくれ
Ah, tears that filled my bong... Ah, years expended gone...
ああ、ボングを満たした涙... ああ、無駄に過ごした年月...
I hung my guns And put 'em away, oh, yeah... The trick of the trade And by the way, oh, yeah...
銃を置いて 片付けたんだ、ああ、そう... 商売の秘訣だ ところで、ああ、そう...
California, I'm fine Somebody check my brain California's all right Somebody check my brain
カリフォルニア、平気だよ 誰か私の脳みそを調べてくれ カリフォルニアは最高だ 誰か私の脳みそを調べてくれ
Ah, tears that filled my bong Ah, years expended gone
ああ、ボングを満たした涙 ああ、無駄に過ごした年月
Ah, tears that filled my bong Ah, years expended gone Ah, tears that filled my bong Ah, years expended gone Check my brain Check my brain Check my brain
ああ、ボングを満たした涙 ああ、無駄に過ごした年月 ああ、ボングを満たした涙 ああ、無駄に過ごした年月 調べてくれ 調べてくれ 調べてくれ
