You don’t mess around with Walder Frey… (Don’t mess around with) You don’t mess around with Walder Frey…
ウォルダー・フレイと関わるな… (関わるな) ウォルダー・フレイと関わるな…
If you’re here for the wedding of Robby Stark Keep the car running, there’s no need to park He’s not going to make it, through the night… Keep that wedding cake in the fridge He didn’t pay me back for using the bridge I’m afraid this wedding won’t be white…
もしロブ・スタークの結婚式に来たなら 車をつけたままにしておけ、駐車する必要はない 彼は夜を過ごすことはできないだろう… そのウェディングケーキを冷蔵庫に入れておけ 橋を使った料金を支払わなかったんだ この結婚式は白くないだろう…
Red wedding, red wedding Lots of stabbing and a bit of beheading The Rains of Castamere are here to stay… Red wedding, dead wedding A head, shredding, bloodshed wedding There will be no wedding bedding, hey You don’t mess around with Walder Frey!
レッド・ウェディング、レッド・ウェディング たくさんの刺し傷と少しの斬首 キャスタメアの雨はここに留まる… レッド・ウェディング、デッド・ウェディング 首、切り刻み、流血の結婚式 結婚式用の寝具はないだろう、おい ウォルダー・フレイと関わるな!