If I could fly I'd be coming right back home to you I think I might Give up everything, just ask me to
もし飛べるなら すぐにでも君のもとへ帰ってくるよ きっと すべてを投げ出して、ただ君に頼むだろう
Pay attention, I hope that you listen 'Cause I let my guard down Right now, I'm completely defenceless
よく聞いて、お願いだから聞いてほしい だって僕は心を許してしまったんだ 今、僕は完全に無防備なんだ
For your eyes only, I show you my heart For when you're lonely and forget who you are I'm missing half of me when we're apart Now you know me, for your eyes only For your eyes only
君だけに、僕は心をさらけ出す 君が孤独で、自分を見失った時 君がいなければ、僕は半分しかいない もう君は僕を知ってる、君だけに 君だけに
I've got scars Even though they can't always be seen And pain gets hard But now you're here and I don't feel a thing
僕は傷跡を持っている たとえいつも見えるわけじゃないとしても そして痛みはつらい でも今は君がここにいて、何も感じない
Pay attention, I hope that you listen 'Cause I let my guard down Right now, I'm completely defenceless
よく聞いて、お願いだから聞いてほしい だって僕は心を許してしまったんだ 今、僕は完全に無防備なんだ
For your eyes only, I show you my heart For when you're lonely and forget who you are I'm missing half of me when we're apart Now you know me, for your eyes only For your eyes only
君だけに、僕は心をさらけ出す 君が孤独で、自分を見失った時 君がいなければ、僕は半分しかいない もう君は僕を知ってる、君だけに 君だけに
I can feel your heart inside of mine (I feel it, I feel it) I've been going out of my mind (I feel it, I feel it) Know that I'm just wasting time (And I) Hope that you don't run from me
君の心が僕の中に感じられる (感じるんだ、感じるんだ) 僕は気が狂いそうだった (感じるんだ、感じるんだ) 僕がただ時間を無駄にしていることを知ってる (そして僕は) 君が僕から逃げ出さないことを願う
For your eyes only, I show you my heart For when you're lonely and forget who you are I'm missing half of me when we're apart (Now you know me, for your eyes only)
君だけに、僕は心をさらけ出す 君が孤独で、自分を見失った時 君がいなければ、僕は半分しかいない (もう君は僕を知ってる、君だけに)
For your eyes only, I show you my heart (Show you my heart) For when you're lonely and forget who you are (Forget who you are) I'm missing half of me when we're apart Now you know me, for your eyes only For your eyes only
君だけに、僕は心をさらけ出す (心をさらけ出す) 君が孤独で、自分を見失った時 (自分を見失った時) 君がいなければ、僕は半分しかいない もう君は僕を知ってる、君だけに 君だけに
For your eyes only
君だけに
