Hello, hello, I know it's been a while, but, baby I got something that I really wanna let you know, yeah Something that I wanna let you know You say, you say to everybody that you hate me Couldn't blame you 'cause I know I left you all alone, yeah I know that I left you all alone
やあ、やあ、久しぶりだね、でも、ベイビー 君に伝えたいことがいくつかあるんだ、本当のこと 君に伝えたいことがいくつかあるんだ 君は、みんなに僕のこと嫌いだって言うんだろ 君がそう言うのもわかるよ、だって僕、君を一人ぼっちにしたから、そうだろう 僕、君を一人ぼっちにしたんだ
And yeah, now I'm back at your door You're lookin' at me unsure I shoulda seen it before You're all I think about, baby
そしてね、今、君のドアの前に戻ってきたよ 君は僕を見て戸惑ってるね もっと早く気がつけばよかったんだ 君のことばかり考えてるんだ、ベイビー
I was so stupid for lettin' you go But I-I-I know you're still the one You might have moved on, but, girl, you should know That I-I-I know you're still the one I know it's saying too much, but I will never give up I was so stupid for lettin' you go But I-I-I know you're still the one I-I-I know you're still the one
君を離したのは本当に愚かだったんだ でも、僕は、僕は、僕は、君がまだ唯一の相手だってわかってるんだ 君は前に進んだかもしれないけど、ねえ、知っておいてほしいんだ 僕は、僕は、僕は、君がまだ唯一の相手だってわかってるんだ 言い過ぎかもしれないけど、絶対に諦めないよ 君を離したのは本当に愚かだったんだ でも、僕は、僕は、僕は、君がまだ唯一の相手だってわかってるんだ 僕は、僕は、僕は、君がまだ唯一の相手だってわかってるんだ
Hello, hello, I'm really hoping you'll forgive me I keep talking, begging, tell me what I wanna hear, yeah Girl, just tell me what I wanna hear I tried, I'll try to start again and find somebody But I remember all the times and all the words we said, yeah I can't get it out of my head
やあ、やあ、本当に許してくれるといいんだけど ずっと話して、頼み込んでるけど、聞きたいことを教えてよ、そうだよ ねえ、聞きたいことを教えてよ 頑張ったよ、新しいスタートを切りたい、誰かと出会いたい でも、君との時間と、僕たちの言葉、全部思い出してしまうんだ、そうだよ 頭から離れないんだ
And yeah, now I'm back at your door You're lookin' at me unsure I shoulda seen it before You're all I think about, baby
そしてね、今、君のドアの前に戻ってきたよ 君は僕を見て戸惑ってるね もっと早く気がつけばよかったんだ 君のことばかり考えてるんだ、ベイビー
I was so stupid for lettin' you go But I-I-I know you're still the one You might have moved on, but, girl, you should know That I-I-I know you're still the one (The one) I know it's saying too much, but I will never give up I was so stupid for lettin' you go (Lettin' you go) But I-I-I know you're still the one
君を離したのは本当に愚かだったんだ でも、僕は、僕は、僕は、君がまだ唯一の相手だってわかってるんだ 君は前に進んだかもしれないけど、ねえ、知っておいてほしいんだ 僕は、僕は、僕は、君がまだ唯一の相手だってわかってるんだ (唯一の相手) 言い過ぎかもしれないけど、絶対に諦めないよ 君を離したのは本当に愚かだったんだ (離したのは本当に) でも、僕は、僕は、僕は、君がまだ唯一の相手だってわかってるんだ
I-I-I know, I-I-I know I-I-I know, I-I-I know
僕は、僕は、僕は、わかってるんだ、僕は、僕は、僕は、わかってるんだ
Hey, you, you're still the one Hey, you, you're still the one Hey, you, you're still the one Hey, you, you're still the one
ねえ、君、君がまだ唯一の相手なんだ ねえ、君、君がまだ唯一の相手なんだ ねえ、君、君がまだ唯一の相手なんだ ねえ、君、君がまだ唯一の相手なんだ
I know I'm saying too much (Yeah) But I will never give up (Up, c'mon) I was so stupid for lettin' you go (You go) But I-I-I know you're still the one I-I-I know you're still the one
言い過ぎだってわかってるけど (そうだよ) でも、絶対に諦めないよ (諦めないよ、さあ) 君を離したのは本当に愚かだったんだ (離したのは本当に) でも、僕は、僕は、僕は、君がまだ唯一の相手だってわかってるんだ 僕は、僕は、僕は、君がまだ唯一の相手だってわかってるんだ
