A week ago, you said to me "Do you believe I'll never be too far?" If you're lost, just look for me You'll find me in the region of the summer stars The fact that we can sit right here and say goodbye Means we've already won A necessity for apologies between you and me Baby, there is none
一週間前、あなたは私にこう言ったわ 「私が遠くに行っても、ずっと信じていてくれる？」 もし迷ったら、私を探して 夏の星座の領域で、私を見つけるでしょう 私たちがここに座ってさよならを言えるということは すでに勝利を収めているということ あなたと私の間には、謝罪の必要はないわ だって、愛しい人、何もないもの
Ah-ooh, we had some good times, didn't we? Ah-ooh, we had some good tricks up our sleeve Ah-ooh, goodbyes are bittersweet But it's not the end, I'll see your face again
ああ、私たちは楽しい時を過ごしたわね、そうでしょう？ ああ、私たちは秘密兵器を持っていたわ ああ、さよならは甘酸っぱいもの でも終わりじゃないのよ、またあなたの顔を見られるから
And you will find me Yeah, you will find me In places that we've never been For reasons we don't understand Walking in the wind Walking in the wind
そしてあなたは私を見つけるでしょう ええ、あなたは私を見つけるでしょう 私たちがまだ行ったことのない場所で 私たちが理解できない理由で 風の中を歩く 風の中を歩く
Yesterday, I went out To celebrate the birthday of a friend But as we raised our glasses up to make a toast I realised you were missing
昨日、私は出かけました 友人の誕生日を祝うために でも、グラスを上げて乾杯しようとするとき あなたがいないことに気づきました
Ah-ooh, we had some good times, didn't we? Ah-ooh, we wore our hearts out on our sleeve Ah-ooh, goodbyes are bittersweet But it's not the end, I'll see your face again
ああ、私たちは楽しい時を過ごしたわね、そうでしょう？ ああ、私たちは心のすべてをあなたに捧げたわ ああ、さよならは甘酸っぱいもの でも終わりじゃないのよ、またあなたの顔を見られるから
And you will find me Yeah, you will find me In places that we've never been For reasons we don't understand Walking in the wind Walking in the wind
そしてあなたは私を見つけるでしょう ええ、あなたは私を見つけるでしょう 私たちがまだ行ったことのない場所で 私たちが理解できない理由で 風の中を歩く 風の中を歩く
And I know we'll be alright, child Just close your eyes and see I'll be by your side Any time you're needing me Oh, yeah
そして、私たちは大丈夫だとわかっているわ、愛しい人 目を閉じて、見て 私はあなたのそばにいるわ いつでも、あなたが私を必要とするとき ああ、そうよ
And you will find me Yeah, you will find me (Me) In places that we've never been (Never been) For reasons we don't understand (Understand) Walking in the wind (Wind) Walking in the wind (Walking in the wind) Walking in the wind
そしてあなたは私を見つけるでしょう ええ、あなたは私を見つけるでしょう (私) 私たちがまだ行ったことのない場所で (行ったことのない) 私たちが理解できない理由で (理解できない) 風の中を歩く (風) 風の中を歩く (風の中を歩く) 風の中を歩く
