Ready to Run

Ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh

ウー・ウー・ウー ウー・ウー・ウー

There's a lightnin' in your eyes, I can't deny Then there's me inside a sinking boat, runnin' out of time Without you, I'll never make it out alive But I know, yes, I know we'll be alright There's a devil in your smile, it's chasing me And every time I turn around, it's only gaining speed There's a moment when you finally realise There's no way you can change the rolling tide But I know, yes, I know that I'll be fine

君の瞳には稲妻が光ってる、否定できない 僕は沈みゆく船の中にいて、時間切れ 君なしでは、生きては出られない でもわかる、そう、僕たちは大丈夫 君の微笑みには悪魔が宿っている、僕を追いかけてくる そして振り返るたびに、悪魔は近づいてくる 君がついに気づいた瞬間が来る 押し寄せる波を変えることはできない でもわかる、そう、僕は大丈夫

This time, I'm ready to run (Oh-oh) Escape from the city and follow the Sun 'Cause I wanna be yours, don't you wanna be mine? I don't wanna get lost in the dark of the night This time I'm ready to run (Oh-oh) Wherever you are is the place I belong 'Cause I wanna be free and I wanna be young I will never look back, now I'm ready to run

今度こそ、走り出す準備ができたんだ（オー・オー） 街から逃げて、太陽を追いかけよう 君を手に入れたいんだ、君も僕を手に入れたいと思わないか？ 夜の闇に迷い込みたくないんだ 今度こそ、走り出す準備ができたんだ（オー・オー） 君がいる場所が、僕の居場所なんだ 自由になりたい、若々しくいたい 振り返らない、もう走り出す準備ができたんだ

Ooh-ooh-ooh I'm ready to run Ooh-ooh-ooh

ウー・ウー・ウー 走り出す準備ができたんだ ウー・ウー・ウー

There's a future in my life I can't foresee Unless, of course, I stay on course and keep you next to me There will always be the kind that criticize But I know, yes, I know we'll be alright

未来は予知できない もちろん、コースを維持して君をそばに置いていれば いつも批判する人たちがいるだろう でもわかる、そう、僕たちは大丈夫

This time, I'm ready to run (Oh-oh) Escape from the city and follow the Sun 'Cause I wanna be yours, don't you wanna be mine? I don't wanna get lost in the dark of the night This time I'm ready to run (Oh-oh) Wherever you are is the place I belong 'Cause I wanna be free and I wanna be young I will never look back, now I'm ready to run

今度こそ、走り出す準備ができたんだ（オー・オー） 街から逃げて、太陽を追いかけよう 君を手に入れたいんだ、君も僕を手に入れたいと思わないか？ 夜の闇に迷い込みたくないんだ 今度こそ、走り出す準備ができたんだ（オー・オー） 君がいる場所が、僕の居場所なんだ 自由になりたい、若々しくいたい 振り返らない、もう走り出す準備ができたんだ

This time, I'm ready to run (Ready to run) I'd give everything that I've got for your love

今度こそ、走り出す準備ができたんだ（走り出す準備ができたんだ） 君の愛のために、持っているものは全て捧げるよ

This time, I'm ready to run Escape from the city and follow the Sun 'Cause I wanna be yours, don't you wanna be mine? I don't wanna get lost in the dark of the night This time I'm ready to run (This time I'm ready to run; Oh-oh) Wherever you are is the place I belong 'Cause I wanna be free and I wanna be young I will never look back, now I'm ready to run

今度こそ、走り出す準備ができたんだ 街から逃げて、太陽を追いかけよう 君を手に入れたいんだ、君も僕を手に入れたいと思わないか？ 夜の闇に迷い込みたくないんだ 今度こそ、走り出す準備ができたんだ（今度こそ、走り出す準備ができたんだ；オー・オー） 君がいる場所が、僕の居場所なんだ 自由になりたい、若々しくいたい 振り返らない、もう走り出す準備ができたんだ