I've got the world on a string Sittin' on a rainbow Got that string around my finger Lucky me Can't you see, can't you see I'm in love, love?
私は世界を糸で操っているのよ 虹の上に座って 指にはその糸が巻き付いているの なんて幸運でしょう あなたにはわからないでしょう、私は恋をしているのよ
I've got a song that I sing I can make the rain go Anytime I move my finger Lucky me, can't you see, can't you see I'm in love?
私は歌を歌っているの 指を動かせば雨を降らせることもできるのよ なんて幸運でしょう、あなたにはわからないでしょう、私は恋をしているのよ
Life is a beautiful thing As long as I hold that string I'd be a silly so-and-so If I should ever let you go
人生は美しいものよ 私がその糸を握っている限り もしあなたを手放すことになったら 私はばかげているでしょう
I've got the world on a string (Ah) And I'm sittin' on a rainbow Got that string around my finger (Ah) Lucky me Can't you see, can't you see I'm in love? Can't you see, can't you see I'm in love? Love, love Can't you see, can't you see I'm in love? Love, love Can't you see, can't you see I'm in love? Oh-oh, oh-oh Can't you see, can't you see I'm in love? Oh-oh-oh, oh-oh-oh Can't you see, can't you see I'm in love?
私は世界を糸で操っているのよ（ああ） そして私は虹の上に座っているの 指にはその糸が巻き付いているのよ（ああ） なんて幸運でしょう あなたにはわからないでしょう、私は恋をしているのよ あなたにはわからないでしょう、私は恋をしているのよ 恋をしているのよ あなたにはわからないでしょう、私は恋をしているのよ 恋をしているのよ あなたにはわからないでしょう、私は恋をしているのよ ああ、ああ あなたにはわからないでしょう、私は恋をしているのよ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ あなたにはわからないでしょう、私は恋をしているのよ
