For the benefit of Mr. Kite There will be a show tonight on trampoline The Hendersons will all be there Late of Pablo Fanque's Fair, what a scene Over men and horses, hoops and garters Lastly through a hogshead of real fire In this way Mr. K. will challenge the world
ミスター・カイトのためだけに 今夜はトランポリンの上でショーがある ヘンダーソン一家全員がそこにいる かつてパブロ・ファンケのサーカスにいた人々、なんて光景だろう 男たちと馬たち、輪っかやガーター 最後は本物の火のたるを通って こうしてミスター・Kは世界に挑戦する
The celebrated Mr. K Performs his feat on Saturday at Bishopsgate The Hendersons will dance and sing As Mr. Kite flies through the ring, don't be late Messrs. K. and H. assure the public Their production will be second to none And of course Henry the Horse dances the waltz
有名なミスター・K 土曜日にビショップスゲートで彼の技を披露する ヘンダーソン一家は踊り歌い ミスター・カイトがリングを飛び越える、遅れないように ミスター・KとHは公衆に保証する 彼らの興行は他に類を見ない そしてもちろんヘンリーという馬はワルツを踊る
The band begins at ten to six When Mr. K. performs his tricks without a sound And Mr. H. will demonstrate Ten somersets he'll undertake on solid ground Having been some days in preparation A splendid time is guaranteed for all And tonight Mr. Kite is topping the bill
バンドは6時10分に始まる ミスター・Kが音もなく技を披露するとき そしてミスター・Hは実証する 彼は堅い地面で10回宙返りをする 数日間の準備を経て 全員に素晴らしい時間が保証されている そして今夜はミスター・カイトがトップを飾る