I can't light no more of your darkness All my pictures seem to fade to black and white I'm growin' tired, and time stands still before me Frozen here on the ladder of my life
もう君の暗闇を照らすことはできない すべての写真が白黒に褪せていく 疲れてきたし、時間は私の前で止まっている 人生の梯子に凍り付いたまま
Too late to save myself from falling I took a chance and changed your way of life But you misread my meanin' when I met you Closed the door and left me blinded by the light
自分自身を落下から救うには遅すぎる 私はチャンスを掴み、君の人生を変える道を選んだ でも君は私が会った時の私の意味を誤解した ドアを閉めて、私を光に眩ませた
Don't let the sun go down on me (Don't let the sun) Although I search myself, it's always someone else I see I'd just allow a fragment of your life (Don't let the sun) to wander free But losin' everything is like the sun goin' down on me
太陽が沈むのを許さないでくれ (太陽を許さないで) 自分自身を探しているけど、いつも見えるのは他の人 君の生き方の断片を (太陽を許さないで) 自由にさせてくれる でもすべてを失うのは、太陽が私のもとに沈むようなもの
I can't find, oh, the right romantic line But see me once and see the way I feel Don't discard me just because you think I mean you harm But these cuts I have, oh, they need love to help them heal
適切なロマンチックな言葉が見つからない でも私を見て、私の気持ちを理解してくれ 私が君に危害を加えようとしていると勘違いしないでくれ この傷は、癒すために愛が必要なんだ
Don't let the sun go down on me (Don't let the sun) Although I search myself, it's always someone else I see I'd just allow a fragment of your life (Don't let the sun) to wander free But losin' everything is like the sun goin' down on me
太陽が沈むのを許さないでくれ (太陽を許さないで) 自分自身を探しているけど、いつも見えるのは他の人 君の生き方の断片を (太陽を許さないで) 自由にさせてくれる でもすべてを失うのは、太陽が私のもとに沈むようなもの
Don't let the sun go down on me (Don't let the sun) Although I search myself, it's always someone else I see I'd just allow a fragment of your life (Don't let the sun) to wander free, yeah But losin' everything is like the sun goin' down on me
太陽が沈むのを許さないでくれ (太陽を許さないで) 自分自身を探しているけど、いつも見えるのは他の人 君の生き方の断片を (太陽を許さないで) 自由にさせてくれ、そう でもすべてを失うのは、太陽が私のもとに沈むようなもの
