Each day just goes so fast I turn around, it's past You don't get time to hang a sign on me
毎日があっという間 振り返ると、もう過ぎている 君にサインをぶら下げる時間がない
Love me while you can Before I'm a dead old man
できるうちに愛してくれ 僕が老いて死んでしまう前に
A lifetime is so short A new one can't be bought But what you've got means such a lot to me
一生は短い 新しい人生は買えない でも君が持っているものは、僕にとってすごく大切
Make love all day long Make love singing songs
一日中愛し合おう 愛を歌って
Make love all day long Make love singing songs
一日中愛し合おう 愛を歌って
There's people standing round Who'll screw you in the ground They'll fill you in with all their sins you'll see
周りにいる人たちは 君を地面に突き落とす 彼らは君を自分たちの罪で満たすだろう
I'll make love to you If you want me to
君を愛するよ もし君が望むなら