If I ain't got nothing, I got you If I ain't got something, I don't give a damn 'Cause I got it with you I don't know much about algebra But I know one plus one equals two And it's me and you That's all we'll have when the world is through
何も持っていなくても、あなたがいれば 何も持っていなくても、気にしないわ だって、あなたと一緒なら 私は代数学についてよく知らないけど 1足す1が2になることはわかるわ それは私とあなたのこと 世界が終わっても、私たちにはそれが残る
'Cause baby, we ain't got nothing without love Darling, you got enough for the both of us So come on, baby
だって、愛がなければ私たちは何もないのよ ダーリン、あなたは私たち二人分の愛を持っているわ だから、お願い
Make love to me when my days look low Pull me in close and don't let me go Make love to me, so when the world's at war Let our love heal us all, right now, baby Make love to me, me, me, me, me, oh, oh Make love to me
私の心が沈んでいる時、私を愛して 強く抱きしめ、離さないで 世界が戦争状態の時も、私を愛して 私たちの愛がすべてを癒してくれる、今すぐ、お願い 私を愛して、愛して、愛して、愛して、愛して、ああ、ああ 私を愛して
Hey, I don't know much about guns But I, I've been shot by you, hey And I don't know when I'm gon' die But I hope that I'm gon' die by you, hey And I don't know much about fightin' But I, I know I will fight for you, hey And just when I ball up my fist, I realize That I'm layin' right next to you
ねえ、私は銃についてよく知らないけど でも、あなたのことで撃たれたのよ いつ死ぬのかわからないけど あなたのことで死にたいわ、本当よ 私は戦いについてよく知らないけど でも、あなたのために戦うわ、本当よ そして、拳を握りしめようとした時、気づいたの 私はあなたの隣に横たわっていることに
Baby, we ain't got nothing but love And darling, you got enough for the both of us Ooh
私たちは愛以外何も持っていないのよ そして、あなたは私たち二人分の愛を持っているわ ああ
Make love to me when my days look low Pull me in close and don't let me go Make love to me, so when the world's at war Let our love heal us all, help me let down my guard Make love to me, me, me, me, me, oh, oh Make love to me, me, me, me, me
私の心が沈んでいる時、私を愛して 強く抱きしめ、離さないで 世界が戦争状態の時も、私を愛して 私たちの愛がすべてを癒してくれる、私の心を落ち着かせて 私を愛して、愛して、愛して、愛して、愛して、ああ、ああ 私を愛して、愛して、愛して、愛して、愛して