Then there was rain The sky wore a veil of gold and green Night was the bride of a lonely day Time just floated Then there was rain The sound foundations are crumblin' To the ground comes a pyramid tumblin' Time just floated away We can watch it and stay and we can listen
そして雨が降った 空は金と緑のベールをまとい 夜は孤独な日の花嫁だった 時間はただ漂っていた そして雨が降った 堅固な基盤は崩れ落ち ピラミッドは地面に崩れ落ちる 時間はただ過ぎ去った 私たちはそれを眺めて、そこに留まって、耳を傾けることができる
Oh, rainy day, come 'round Sometimes I just want it to slow down And we're separated now, I'm down But I love it when you come over to the house I love it when you come over to my house
ああ、雨の日よ、巡ってくる 時々、私はただゆっくりとしたい そして私たちは今、離れていて、私は落ち込んでいる でも、あなたが家に来てくれるのが大好き あなたが家に来てくれるのが大好き
Then there was rain And I spent the night with the Queen of Spain My lonely little heart, well it broke again Time so vicious Singin', the deeper that the knife goes in the more you win You end up with less than when you begin The deeper that the knife goes in, oh
そして雨が降った 私はスペインの女王と夜を過ごした 私の孤独な小さな心は、再び壊れた 時間は残酷 歌い、ナイフが深く突き刺さるほど、あなたは勝ち続ける あなたは始めるときよりも少なくなる ナイフが深く突き刺さるほど、ああ
Oh, rainy day, come 'round Sometimes I just want it to slow down And we're separated now, I'm down But I love it when you come over to the house I love it when you come over to my house
ああ、雨の日よ、巡ってくる 時々、私はただゆっくりとしたい そして私たちは今、離れていて、私は落ち込んでいる でも、あなたが家に来てくれるのが大好き あなたが家に来てくれるのが大好き
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh But I love it when you come over to the house I love it when you come over to my house But I love it when you come over to the house I love it when you come over to my house
ああああ、ああああ、ああああ、ああああ ああああ、ああああ、ああああ、ああああ ああああ、ああああ、ああああ、ああああ でも、あなたが家に来てくれるのが大好き あなたが家に来てくれるのが大好き でも、あなたが家に来てくれるのが大好き あなたが家に来てくれるのが大好き
