Life is like a hurricane, here in Duckburg Race cars, lasers, aeroplanes, it's a duck-blur Might solve a mystery, or rewrite history!
人生はハリケーンみたい、ダックバーグではね レーシングカー、レーザー、飛行機、ダックまみれ 謎を解いたり、歴史を書き換えたり！
Duck Tales (woo oo) Every day they're out there making Duck Tales (woo oo) Derring-tales in all bad and good Luck tales
ダックテイルズ（ウゥー オゥー） 毎日そこら中で作り出してる ダックテイルズ（ウゥー オゥー） どんな危険も乗り越える、すごい話 幸運な話
D-D-D-Danger, lurks behind you There's a stranger out to find you What to do? Just grab on to some
D-D-D-危険が、あなたの後ろに潜んでる あなたを見つけようと、見知らぬ者がいる どうしよう？つかまるのは
Duck Tales (woo oo) Everyday they're out there making Duck Tales (woo oo) Tales of derring-do, bad and good Duck Tales (woo oo) Not pony tails or cottontails No, Duck Tales (woo oo)
ダックテイルズ（ウゥー オゥー） 毎日そこら中で作り出してる ダックテイルズ（ウゥー オゥー） 危険を冒す話、良いことも悪いことも ダックテイルズ（ウゥー オゥー） ポニーテールでもコットンテールでもない そう、ダックテイルズ（ウゥー オゥー）