Lying in my bed I hear the clock tick, and think of you Caught up in circles Confusion is nothing new Flashback, warm nights Almost left behind Suitcase of memories Time after...
ベッドに横たわって 時計の音が聞こえる、君のことを考える ぐるぐる回る 混乱はいつもある フラッシュバック、温かい夜 ほとんど忘れかけていた 思い出の荷物 タイム・アフター...
Sometimes, you picture me I'm walking too far ahead You're calling to me I can't hear what you've said Then you say, "Go slow" I fall behind The second hand unwinds
時々、君は僕を想像する 僕は遠くに歩いて行く 君は僕を呼んでいる 君が言ったことは聞こえない それから君は言う、ゆっくり行けって 僕は遅れをとる 秒針は巻き戻される
If you're lost, you can look and you will find me Time after time If you fall, I will catch you, I'll be waiting Time after time If you're lost, you can look and you will find me Time after time If you fall, I will catch you, I'll be waiting (I will be waiting) Time after time
迷っていたら、見ればわかるよ、僕はここにいる タイム・アフター・タイム もし転んだら、僕が支えるよ、待ってるから タイム・アフター・タイム 迷っていたら、見ればわかるよ、僕はここにいる タイム・アフター・タイム もし転んだら、僕が支えるよ、待ってるから (待ってるよ) タイム・アフター・タイム
After my picture fades And darkness has turned to gray Watching through windows You're wondering if I'm okay Secrets stolen from deep inside The drum beats out of time
僕の姿が消えて 暗闇が灰色に変わったら 窓から見ながら 君は僕が大丈夫か心配する 心の奥底から盗まれた秘密 ドラムのリズムは乱れる
If you're lost, you can look and you will find me Time after time If you fall, I will catch you, I'll be waiting Time after time
迷っていたら、見ればわかるよ、僕はここにいる タイム・アフター・タイム もし転んだら、僕が支えるよ、待ってるから タイム・アフター・タイム
You said, "Go slow" I fall behind The second hand unwinds
君は言った、ゆっくり行けって 僕は遅れをとる 秒針は巻き戻される
If you're lost, you can look and you will find me Time after time If you fall, I will catch you, I'll be waiting Time after time If you're lost, you can look and you will find me Time after time If you fall, I will catch you, I'll be waiting (I will be waiting) Time after time
迷っていたら、見ればわかるよ、僕はここにいる タイム・アフター・タイム もし転んだら、僕が支えるよ、待ってるから タイム・アフター・タイム 迷っていたら、見ればわかるよ、僕はここにいる タイム・アフター・タイム もし転んだら、僕が支えるよ、待ってるから (待ってるよ) タイム・アフター・タイム
Time after time Time after time Time after time Time after time
タイム・アフター・タイム タイム・アフター・タイム タイム・アフター・タイム タイム・アフター・タイム
