Everybody Knows

Everybody knows the dice are loaded Everybody rolls with their fingers crossed Everybody knows that the war is over Everybody knows that the good guys lost Everybody knows the fight is fixed The poor stay poor and the rich get rich That's how it goes

誰もがサイコロが仕組まれていることを知っている 誰もが指を交差させてサイコロを振る 誰もが戦争が終わったことを知っている 誰もが良い人が負けたことを知っている 誰もが戦いが仕組まれていることを知っている 貧しい人は貧しいままで、金持ちは金持ちになる それが世の常

Everybody knows the boat is sinking Everybody knows that the captain lied Everybody's got this broken feeling Like their mama or their dog just died Everybody's hands are in their pockets Everybody wants a box of chocolates And a long stem rose Everybody knows

誰もが船が沈没していることを知っている 誰もが船長が嘘をついたことを知っている 誰もが心が壊れたような気持ちを抱えている まるで母親か犬が死んだかのように 誰もがポケットに手を入れている 誰もがチョコレートの箱と 長い茎のバラが欲しい 誰もが知っている

Everybody knows Everybody knows That's how it goes Everybody knows

誰もが知っている 誰もが知っている それが世の常 誰もが知っている

Everybody knows Everybody knows That's the way it goes Everybody knows

誰もが知っている 誰もが知っている それが世の常 誰もが知っている

Everybody knows that it's now or never Everybody knows that it's me or you Everybody knows that you live forever When you had a line or two Everybody knows the deal is rotten Old black Joe still pickin' cotton For your ribbons and bows

誰もが今しかないことを知っている 誰もが私かあなたかだと言うことを知っている 誰もがあなたが永遠に生きると知っている 一言二言あれば 誰もが取引が腐っていることを知っている 年老いた黒人のジョーはまだ綿を摘んでいる あなたのリボンと弓のために

Everybody knows you love me baby Everybody knows that you really do Everybody knows that you've been faithful Give or take a night or two Everybody knows you've been discreet So many people you had to meet Without your clothes And everybody knows

誰もがあなたが私を愛していることを知っている、ベイビー 誰もがあなたが本当に愛していることを知っている 誰もがあなたが誠実だったことを知っている 一夜か二夜を別にすれば 誰もがあなたが慎重だったことを知っている あなたはとても多くの人々に会わなければならなかった 服を着ずに そして誰もが知っている

Everybody knows Everybody knows That's the way it goes Everybody knows

誰もが知っている 誰もが知っている それが世の常 誰もが知っている

Everybody knows Everybody knows That's how it goes And everybody knows

誰もが知っている 誰もが知っている それが世の常 そして誰もが知っている