Fetch the Bolt Cutters

I've been thinking about when I was trying to be your friend I thought it was then, but it wasn't, it wasn't genuine I was just so furious, but I couldn't show you 'Cause I know you and I know what you can do And I don't want a war with you, I won't afford it You get sore, even when you win

私は、あなたの友達になろうとしていた時のことを考えています 当時はそう思っていましたが、実際にはそうではなかったのです、本心ではありませんでした 私はただ、とても怒っていました、でもあなたには見せられませんでした なぜなら、私はあなたを知っているし、あなたに何ができるのかを知っているからです そして、あなたと戦争はしたくない、そんな余裕はありません あなたは、勝ったとしても、傷つくでしょう

And you maim when you're on offense But you kill when you're on defense And you've got them all convinced That you're the means and the end All the VIPs and PYTs and wannabes Afraid of not being your friend

そして、あなたは攻撃するときは傷つけますが、守るときは殺します そして、あなたはみんなを納得させています あなたが手段であり、目的であると すべてのVIPやPYT、そしてなりたい人たち あなたの友達ではないことを恐れて

And I've always been too smart for that But you know what? My heart was not I took it like a kid, you see The cool kids voted to get rid of me I'm ashamed of what it did to me What I let get done It stole my fun, it stole my fun

そして、私はいつも、そんなことには賢すぎると考えてきました でも、どうでしょう？私の心はそうではなかったのです 私はそれを、子供のように受け止めました かっこいい子たちは、私を排除することに投票したのです 私は、それが私に何をしたのかを恥じています 私がさせてしまったこと それは私の楽しみを奪い、私の楽しみを奪ったのです

Fetch the bolt cutters, I've been in here too long Fetch the bolt cutters, I've been in here too long Fetch the bolt cutters, I've been in here too long Fetch the bolt cutters

ボルトカッターを持ってきて、私はここにいる時間が長すぎる ボルトカッターを持ってきて、私はここにいる時間が長すぎる ボルトカッターを持ってきて、私はここにいる時間が長すぎる ボルトカッターを持ってきて

He sings so nice, I guess he tries (I've been thinking about when I was trying to be your friend) (I thought it was then, but it wasn't, it wasn't genuine)

彼はとてもきれいに歌います、彼は努力しているのでしょう（私は、あなたの友達になろうとしていた時のことを考えています） （当時はそう思っていましたが、実際にはそうではなかったのです、本心ではありませんでした）

Fetch the bolt cutters, I've been in here too long Fetch the bolt cutters (I've been in here too long) Whatever happens, whatever happens (Whatever happens) Fetch the bolt cutters, I've been in here too long Fetch the bolt cutters

ボルトカッターを持ってきて、私はここにいる時間が長すぎる ボルトカッターを持ってきて（私はここにいる時間が長すぎる） 何が起きても、何が起きても（何が起きても） ボルトカッターを持ってきて、私はここにいる時間が長すぎる ボルトカッターを持ってきて

While I'd not yet found my bearings Those it girls hit the ground Comparing the way I was to the way she was Sayin' I'm not stylish enough and I cry too much And I listened because I hadn't found my own voice yet So all I could hear was the noise that People make when they don't know shit But I didn't know that yet

まだ自分の居場所を見つけることができずにいた頃 あの女の子たちは、地面に落ちました 私のあり方と彼女のあり方を比較して 私は十分スタイリッシュではないし、泣きすぎだと言いました そして、私は耳を傾けました、なぜなら私はまだ自分の声を発見していなかったからです だから、私が聞くことができたのは、 何も知らない人々が立てる音だけでした でも、私はまだそれを知りませんでした

I grew up in the shoes they told me I could fill When they came around, I would stand real still A girl can roll her eyes at me and kill I got the idea I wasn't real I thought being blacklisted would be grist for the mill Until I realized I'm still here (I'm still here) I grew up in the shoes they told me I could fill Shoes that were not made for running up that hill And I need to run up that hill, I need to run up that hill I will, I will, I will, I will, I will

私は、彼らが私に言われた通りの靴を履いて育ちました 彼らが近づいてくると、私は本当にじっと立っていました 女の子は私に目をむいて、殺すことができるのです 私は、自分が本物ではないという考えを抱きました ブラックリストに載せられることは、粉骨砕身する価値があると思っていました 自分がまだここにいることに気づくまで（まだここにいる） 私は、彼らが私に言われた通りの靴を履いて育ちました その丘を駆け上がるための靴ではありませんでした そして、私はその丘を駆け上がらなければならない、私はその丘を駆け上がらなければならない 私はそうする、私はそうする、私はそうする、私はそうする、私はそうする

Fetch the bolt cutters, I've been in here too long Fetch the bolt cutters, whatever happens, whatever happens Fetch the bolt cutters, I've been in here too long Fetch the bolt cutters, whatever happens, whatever happens Fetch the bolt cutters (I've been in here too long) Whatever happens, whatever happens

ボルトカッターを持ってきて、私はここにいる時間が長すぎる ボルトカッターを持ってきて、何が起きても、何が起きても ボルトカッターを持ってきて、私はここにいる時間が長すぎる ボルトカッターを持ってきて、何が起きても、何が起きても ボルトカッターを持ってきて（私はここにいる時間が長すぎる） 何が起きても、何が起きても

Fetch the bolt cutters, fetch the bolt cutters Fetch the bolt cutters, fetch the bolt cutters (I will, I will) Fetch the bolt cutters, fetch the bolt cutters Fetch the bolt cutters, fetch the bolt cutters Fetch the bolt cutters, fetch the bolt cutters Whatever happens, whatever happens Whatever happens, whatever happens Fetch the bolt cutters (Whatever happens, whatever happens), fetch the bolt cutters

ボルトカッターを持ってきて、ボルトカッターを持ってきて ボルトカッターを持ってきて、ボルトカッターを持ってきて（私はそうする、私はそうする） ボルトカッターを持ってきて、ボルトカッターを持ってきて ボルトカッターを持ってきて、ボルトカッターを持ってきて ボルトカッターを持ってきて、ボルトカッターを持ってきて 何が起きても、何が起きても 何が起きても、何が起きても ボルトカッターを持ってきて（何が起きても、何が起きても）、ボルトカッターを持ってきて