Hold On, We’re Going Home

この曲は、Arctic Monkeysが歌う愛の歌です。歌詞は、相手への強い愛情と、一緒にいたいという切実な願いを表現しています。特に、相手への熱い愛と情熱を「hot love and emotion」と繰り返し表現している点が印象的です。また、相手が「good girl」であり、自分のそばにいると態度が変わってしまう様子も描かれています。サビでは、相手への愛情と、一緒にいたいという気持ちを込めて「Just hold on, we're going home」と繰り返し歌われています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I got my eyes on you You're everything that I see I want your hot love and emotion Endlessly I can't get over you You put your mark on me I want your hot love and emotion Endlessly

君に目が離せない 君は私が見ているものすべて 君と熱い愛と感情を 永遠に 君を忘れられない 君が私に印をつけた 君と熱い愛と感情を 永遠に

'Cause you're a good girl and you know it You act so different around me 'Cause you're a good girl and you know it I know exactly who you could be

だって君はいい子で、知ってるよね 私のそばにいると、君はいつも違う振る舞いをする だって君はいい子で、知ってるよね 君がどんな人間になれるか、私はよくわかっている

Oh, just hold on, we're going home Just hold on, we're going home It's hard to do these things alone Just hold on, we're going home, yeah

さあ、しがみついて、家に帰ろう しがみついて、家に帰ろう 一人でこんなことするのは難しいんだ しがみついて、家に帰ろう、そうだよ

I got my eyes on you You're everything that I see I want your hot love and emotion Endlessly I can't get over you You left your mark on me I want your hot love and emotion Endlessly

君に目が離せない 君は私が見ているものすべて 君と熱い愛と感情を 永遠に 君を忘れられない 君は私に印をつけた 君と熱い愛と感情を 永遠に

'Cause you're a good girl and you know it You act so different around me 'Cause you're a good girl and you know it I know exactly who you could be

だって君はいい子で、知ってるよね 私のそばにいると、君はいつも違う振る舞いをする だって君はいい子で、知ってるよね 君がどんな人間になれるか、私はよくわかっている

But just hold on, we're going home (Going home) Just hold on, we're going home (Going home) It's hard to do these things alone (Things alone) Just hold on, we're going home, yeah

でも、しがみついて、家に帰ろう (家に帰ろう) しがみついて、家に帰ろう (家に帰ろう) 一人でこんなことするのは難しいんだ (一人で) しがみついて、家に帰ろう、そうだよ

You're the girl, you're the one I gave you everything I loved You think that's something, baby? You think that's something, baby? You're the girl, you're the one I gave you everything I loved You think that's something, baby? You think that's something?

君は女の子、君こそ一人だ 私は君に愛したすべてを与えた それは何かだとでも思うの、ベイビー? それは何かだとでも思うの、ベイビー? 君は女の子、君こそ一人だ 私は君に愛したすべてを与えた それは何かだとでも思うの、ベイビー? それは何かだとでも思うの?

Just hold on, we're going home (Going home) Just hold on, we're going home (Going home, yeah) It's hard to do these things alone (Things alone) Just hold on, we're going home, yeah So just hold on, we're going home (Going home) Fearne, just hold on, we're going home (Going home) Fearne, just hold on, we're going home (Going home) Just hold on, we're going home, Fearne knows

しがみついて、家に帰ろう (家に帰ろう) しがみついて、家に帰ろう (家に帰ろう、そうだよ) 一人でこんなことするのは難しいんだ (一人で) しがみついて、家に帰ろう、そうだよ だから、しがみついて、家に帰ろう (家に帰ろう) フィアーン、しがみついて、家に帰ろう (家に帰ろう) フィアーン、しがみついて、家に帰ろう (家に帰ろう) しがみついて、家に帰ろう、フィアーンは知っている

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Arctic Monkeys の曲

#ロック

#ポップ

#カバー

#ライブ

#イギリス